Traduction de «fluoride ion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fluoride ion
fluoride

aluminium fluoride complex [ aluminum fluoride complex | aluminum-fluoride complex | Al-F-complex | fluoride-aluminium complex | fluoride-aluminum complex | fluoro complex of aluminium | fluoro complex of aluminum ]
fluoro-complexe d'aluminium

fluoridization | topical application of fluoride | topical fluoride application
fluoration | fluoruration | application topique de fluorure | application de fluorure | application directe de fluorure | prophylaxie de la carie dentaire par le fluor | prophylaxie par le fluor

N,N'-diisopropylphosphorodiamidic fluoride [ mipafox | N,N'-bis(1-methylethyl)phosphorodiamidic fluoride ]
fluorure N,N'-diisopropylphosphorodiamique [ mipafox ]

ion-exchange chromatography | IC | ion exchange chromatography | ion chromatography | ion exchange
chromatographie par échanges d'ions | échange d'ions | chromatographie d'échange d'ions | chromatographie échangeuse d'ions | chromatographie sur colonne échangeuse d'ions | chromatographie sur échangeurs d'ions | chromatographie d'échange ionique | chromatographie par échange d'ions

drinking water fluoridation | fluoridation of drinking water
fluoration de l'eau potable

1,1-difluoroethane [ ethylidene difluoride | fluorocarbon-152a | halocarbon 152A | Halon 2.300 | HCFC-152a | HCFC 152a | R 152a | CFC 152a | Freon 152a | CFC-152a | difluoroethane | ethylene fluoride | ethylidene fluoride ]
1,1-difluoroéthane [ difluorure d'éthylidène | Fréon 152a | CFC 152a | CFC-152a | HCFC-152a | HCFC 152a | F 152a | R 152a | Halon 2.300 | fluorure d'éthylidène | difluoro-1,1-éthane ]

fluoridated table salt (1) | salt fluoridated (2)
sel fluoré

Electrostatic-ion-chamber radiation dosimeter
dosimètre à chambre d’ionisation électrostatique

Electronic-ion-chamber radiation dosimeter
dosimètre à chambre d’ionisation électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) added fluoride, if the total fluoride ion content thereof does not exceed one part per million, and
(ii) du fluorure ajouté, si la teneur totale en ion fluorure n’excède pas une partie par million, et

Where a drug contains fluorine, both the inner and outer labels of the drug shall carry a cautionary statement that, if the drug is used in an area where the drinking water has a natural fluorine content in excess of 0.7 parts of fluoride ion per million parts of water or is artificially fluoridated, mottling of the tooth enamel of a user of the drug may result.
Lorsqu’une drogue contient du fluor, les étiquettes intérieure et extérieure de la drogue doivent porter une mise en garde précisant que, si la drogue est utilisée dans une région où l’eau potable naturelle a une teneur en fluor supérieure à 0,7 partie d’ion fluor par million de parties d’eau ou est fluorurée par des moyens artificiels, il peut s’ensuivre une tacheture de l’émail des dents chez l’usager de la drogue.

(d) added fluoride in such an amount that the total amount therein of added and naturally occurring fluoride ion exceeds one part per million.
d) une quantité de fluorure ajouté telle que la teneur totale en fluorure ajouté et en ion fluorure présent à l’état naturel dépasse une partie par million.

(c) added fluoride in such an amount that the total amount therein of added and naturally occurring fluoride ion exceeds one part per million.
c) une quantité de fluorure ajouté telle que la teneur totale en fluorure ajouté et en ion fluorure présent à l’état naturel dépasse une partie par million.

(c) of the total fluoride ion content expressed in parts per million; and
c) la teneur totale en ion fluorure, exprimée en parties par million; et

Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
spectromètres de masse équipés d'une source d'ions à microfluoration conçue pour les actinides ou les fluorures d'actinide.

f. Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
f. spectromètres de masse équipés d'une source d'ions à microfluoration conçue pour les actinides ou les fluorures d'actinide.

The measured potential is proportionate to the logarithm of the activity of the fluoride ions in the medium being analysed, in accordance with the following equation:E = Eo ± S log aF (1)WhereE = potential of the ion-selective electrode measured against the reference electrode in the medium being analysed; Eo = standard potential of the sensor; S = slope of the ion-selective electrode (Nernst factor).
Le potentiel mesuré est proportionnel au logarithme de l'activité des ions fluorures dans le milieu étudié conformément à la relation:E = Eo ± S log aFE = potentiel de l'électrode ionique spécifique mesuré par rapport à l'électrode de référence dans le milieu étudiéEo = potentiel-étalon de la cellule de mesureS = pente de l'électrode ionique spécifique (facteur de Nernst).

At 25 C the theoretical slope is equal to 59,2 mV; aF = activity of the fluoride ions in the solution being analysed.2.
À 25 °C la pente théorique est égale à 59,2 mVaF = activité des ions fluorures dans la solution étudiée2.