Vertaling van "fluorosis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dental fluorosis Mottling of enamel Nonfluoride enamel opacities
Email tacheté Fluorose dentaire Taches de l'émail non associées à la fluorose

Skeletal fluorosis
Ostéose fluorée

fluorosis | chronic fluorine intoxication
fluorose

osteofluorosis | fluorosis of bone
ostéopathie fluorée

fluorosis
fluorose

dental fluorosis
fluorose dentaire

skeletal fluorosis
fluorose | fluorose chronique | fluorose professionnelle

mottled enamel | dental fluorosis
fluorose dentaire | émail tacheté | moucheture de l'émail

chronic fluorine intoxication | fluorosis
fluorose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dental fluorosis occurs at concentrations above 1.5 mg and 2 mg per litre.
La fluorose dentaire survient à des concentrations supérieures à 1,5 mg et 2 mg par litre.

Skeleton fluorosis occurs at higher concentrations – between 3 mg and 6 mg.
La fluorose du squelette survient à des concentrations plus élevées - entre 3 mg et 6 mg.

In my own country fluorosis is becoming an increasing dental problem, particularly in teenagers.
Dans mon propre pays, la fluorose dentaire est un problème de plus en plus fréquent, en particulier chez les adolescents.

Yes, the scientific jury is out, but 13 out of 23 developing countries working under the WHO guidelines have serious problems with fluoride poisoning, or fluorosis, in the dental care of their people.
Oui, le jury scientifique s’en sort, mais 13 des 23 pays en développement qui appliquent les normes de l’OMS ont de graves problèmes d’empoisonnement au fluor ou de fluorose dentaire au sein de leur population.

3 million die every year of water-borne diseases (typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis and Japanese encephalitis).
3 millions de personnes meurent chaque année de maladies liées à l'eau (typhoïde, dysenterie, choléra, hépatite, paludisme, trachome, fluorose et encéphalite japonaise).

In order to protect infants and young children, who are the most sensitive to the risk of fluorosis, where the fluoride content of a natural mineral water exceeds this guide value, a reference to this fact, which can be seen easily by the consumer, also needs to be made on the label.
Afin de protéger les nourrissons et les jeunes enfants qui constituent la population la plus sensible par rapport au risque de fluorose, il convient en outre de prévoir une mention d'étiquetage pour les eaux dont la teneur en fluor est supérieure à cette valeur guide, qui soit facilement visible par le consommateur.