Vertaling van "flurry media " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

snow flurry [ flurry | light snow shower | snow shower ]
averse de neige [ rafale de neige ]

instinctive flurry
tempête motrice

flurry | puff | light squall
risée

wind flurry
bourrasque

melting flurry
averse de neige fondante

convective snow flurry
averse de neige de convection [ averse de neige convective ]

snow flurry
rafale de neige

archive new media | conserving new media | conserve new media | preserve new media
conserver de nouveaux médias

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

Audiovisual Media Services Directive | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | AVMSD [Abbr.]
directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I suspect that some day when this bill is proclaimed and this new Canada customs and revenue agency comes into effect, there will be a sudden flurry of news stories in the media regarding the creation of this new agency and the passage into history of Revenue Canada.
Tôt ou tard, lorsque le projet de loi aura été proclamé et que la nouvelle Agence canadienne des douanes et du revenu sera en place, les médias seront tout à coup inondés de reportages concernant la création de ce nouvel organisme et du passage à l'histoire de Revenu Canada.

The program was announced in a great flurry of media activity in Halifax last summer in a pre-election move, after the Liberals were once again able to find Atlantic Canada on a map.
Le programme a été annoncé à grand renfort médiatique à Halifax l'été dernier, avant les élections, une fois que le gouvernement libéral est parvenu à localiser la région de l'Atlantique sur la carte.

In the newspapers I read on a daily basis and in the media reports I see, the diplomatic flurry of activity surrounding Kofi Annan, the ministers from Russia, our Minister of Foreign Affairs and other interested parties has definitely increased.
Si je m'en tiens aux journaux que je lis quotidiennement, aux reportages que j'entends et à toute cette kyrielle d'activités qui se déploient autour de Kofi Annan, des ministres de Russie, de notre ministre des Affaires étrangères et des autres parties intéressées, je dirais qu'il ne fait aucun doute que l'activité diplomatique s'est accrue.

He has created a flurry of media attention, made public apologies, and has uttered threats against the nameless evildoers to get the Liberals past the next election.
Il a attiré l'attention à grand renfort médiatique, a présenté des excuses publiques et a proféré des menaces contre des malfaiteurs anonymes, tout cela afin de permettre aux libéraux de survivre aux prochaines élections.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, my question for the Leader of the Government in the Senate follows on the recent flurry of media regarding the embroiled merger plans for the Bank of Nova Scotia and the Bank of Montreal.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, la question que je pose au leader du gouvernement au Sénat fait suite au récent tapage médiatique concernant les difficultés entourant le projet de fusion de la Banque de Nouvelle-Écosse et de la Banque de Montréal.