Traduction de «fluted filter for rapid filtration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluted filter for rapid filtration
filtre plissé à filtration rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remove the flask, cool to a temperature of about 20 °C, make up to a volume of 500 ml with water. Mix and filter through a dry fluted filter paper, free from phosphates, rejecting the first portion of filtrate.
Retirer la fiole, refroidir à la température ambiante (environ 20 ° C), porter au volume de 500 ml avec de l'eau distillée, mélanger et filtrer sur filtre plissé sec exempt de phosphates, en rejetant la première portion du filtrat.

Filter the dispersions through a fluted filter (3.4) and use 1 ¶l of the two filtrates in order to carry out the paper chromatography described in Section 5.
Filtrer les suspensions à l'aide d'un filtre plissé (point 3.4) et utiliser 1 ¶l de chacun des deux filtrats pour réaliser la chromatographie sur papier décrite au point 5.

FILTER THROUGH A FLUTED FILTER 9 CM IN DIAMETER INTO THE BECKEL TUBE ( FIG . 1 ) UNTIL THE FILTRATE REACHES THE 12 * 5 ML LEVEL .
FILTRER ALORS A L'AIDE D'UN FILTRE A PLIS , DE 9 CM DE DIAMETRE , DANS LE TUBE DE BECKEL ( FIG . 1 ) JUSQU'A CE QUE LE FILTRAT ATTEIGNE LA MARQUE DE 12,5 ML .