Vertaling van "fly wheel a beater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fly wheel of a beater | kirschner of a beater
volant d'un batteur

crankshaft fly wheel
volant à maneton | volant à plateaux-manivelles

fly wheel
roue de volant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to this, and on the basis of adopted regulations, we should support the construction of new housing which, as we all know, is the fly wheel in the machinery of economic growth, as well as a way of improving the standard of living and protecting our cultural heritage.
De plus, sur la base des règlements adoptés, nous devons appuyer la construction de nouveaux logements qui, comme chacun le sait, sont un moteur de la croissance économique, ainsi qu’un moyen pour améliorer le niveau de vie de la population tout en protégeant notre patrimoine culturel.

Now, the important thing is to use what we have as best we can. The Seventh Framework Programme is meant to be the fly wheel of the Lisbon Strategy.
Maintenant, l’essentiel est d’utiliser ce que nous avons du mieux que nous le pouvons. Le septième programme-cadre a été conçu comme moteur de la stratégie de Lisbonne.

Our ministers are travelling in flying palaces while the government takes away a wheel from the inexpensive scooters of the unemployed.
Nos ministres voyagent dans de véritables palais volants et pendant ce temps-là le gouvernement enlève une roue de la modeste trottinette des chômeurs.

2.2.3. Use the fly-wheel or any other system of inertia simulation for the particular inertia class to be used.
2.2.3. Utiliser le volant d'inertie ou tout autre système d'inertie pour la classe d'inertie à considérer.

The Government of Ontario remedied that in rather rapid time and we have reached the point where there are no more flying wheels, we hope.
Le gouvernement de l'Ontario est intervenu rapidement et cela n'arrive plus, du moins nous l'espérons.

Part of the problem with the trucking industry in this country, and primarily in Ontario, was the whole issue of flying wheels.
L'un des problèmes des camions au Canada, surtout en Ontario, était autrefois le problème des roues qui se détachaient.

Is it deregulation to harmonize flying time for pilots or hours at the wheel and rest periods for lorry drivers - to avoid the social dumping and distortions of competition which might ensue?
Est-ce déréglementer que d'harmoniser le temps de vol des pilotes, le temps de conduite et de repos des chauffeurs de poids lourds, afin d'éviter le dumping social et les distorsions de concurrence qui lui seraient liées ?