Traduction de «flywheel power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flywheel horsepower [ FWHP | flywheel power ]
puissance au volant moteur [ puissance au volant | puissance nette au volant ]

ring gear | flywheel starter gear | flywheel gear | flywheel ring gear | fly wheel ring gear | starter ring gear | starter gear | toothed flywheel gear
couronne dentée du volant moteur | couronne dentée du volant | couronne de volant | couronne de démarreur | couronne de lancement | couronne dentée

power pump with flywheel
pompe mécanique à volant d'inertie

continuous power which can be obtained at the flywheel of each engine
puissance continue maximale qui peut être obtenue au volant de chaque moteur

flywheel ring gear | flywheel starting ring | starting ring gear | toothed flywheel ring
couronne dentée du volant

double-mass flywheel | DMF | dual-mass flywheel | DMF
volant moteur bimasse | volant bimasse | double volant amortisseur | DVA

flywheel position sensor [ flywheel sensor ]
capteur de position du volant moteur [ capteur de position sur volant moteur ]

double-mass flywheel [ DMF | dual-mass flywheel ]
volant moteur bimasse [ volant bimasse | double volant amortisseur ]

flywheel indicator | flywheel pointer
index de volant | aiguille de volant

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy/power storage device.
un dispositif de stockage d’énergie, par exemple une batterie, un condensateur, un volant/générateur, etc..

An electrical energy/power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel/generator, etc.);
un dispositif de stockage d’énergie (par exemple une batterie, un condensateur, un volant/générateur, etc.).

a battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy or power storage device.
une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d'énergie ou d'alimentation électrique.

a battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy or power storage device.
une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d’énergie ou d’alimentation électrique.

battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy/power storage device;
un dispositif de stockage d’énergie, par exemple une batterie, un condensateur, un volant/générateur, etc.;

1. The engine power shall be the total of the maximum continuous power which can be obtained at the flywheel of each engine and which can, by mechanical, electrical, hydraulic or other means, be applied to vessel propulsion.
1. La puissance du moteur équivaut au total de la puissance continue maximale qui peut être obtenue au volant de chaque moteur et qui peut servir à la propulsion du navire, selon un mode mécanique, électrique, hydraulique ou autre.