Traduction de «fmd policy since » (Anglais → Français) :

But it is also quite clear now that the first real test of the strength of the new FMD policy since the introduction of the internal market is about to end in disaster.
Mais il semble vraiment aujourd'hui être tout aussi clair que le premier grand test de résistance de la nouvelle politique en matière de fièvre aphteuse depuis l'introduction du marché intérieur semble déboucher sur un désastre.

- having regard to the policy of non-vaccination since 1991, as introduced by Council Directive 92/119/EEC and Council Directive 85/511/EEC , as amended by Directive 90/423/EEC , on Community measures for the control of foot and mouth disease (FMD),
- vu la politique d'arrêt des vaccinations menée depuis 1991, et introduite par la directive 92/119/CEE et la directive 85/511/CEE du Conseil, telle qu'amendée par la directive 90/423/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse,

– having regard to the policy of non-vaccination since 1991, as introduced by Council Directive 92/119/EC and Council Directive 85/511, as amended by Directive 90/423, on Community measures for the control of foot and mouth disease (FMD),
– vu la politique d’arrêt des vaccinations menée depuis 1991, et introduite par la directive 92/119 CE et la directive 85/511 du Conseil, telle qu’amendée par la directive 90/423 établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse ;