In the meeting in Washington, Doman submitted a 50-page presentation, summarized by its recommendation for a 15-per-cent interim border tax on all lumber shipments to the U.S. at or below $250 per 1,000 board feet, FOB mill, and calculated on a shipment-by- shipment basis.
Pendant cette rencontre à Washington, elle lui a présenté un exposé de 50 pages résumé dans sa recommandation d'imposer à la frontière une taxe provisoire de 15 p. 100 sur tous les envois de bois d'œuvre aux États-Unis d'un prix égal ou inférieur à 250 $ par millier de pieds-planche, FOB scierie, et calculée ponctuellement pour chaque envoi.