Traduction de «fob point shipment price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FOB point of shipment price
prix fab au point d'expédition

F.O.B. Point of Shipment Price
prix f.a.b. au point d'expédition

free-on-board price [ delivery at port of shipment | fob delivery | fob price ]
prix franco de bord [ livraison FOB | livraison port d'embarquement | prix FOB | stade FOB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the seller fails to furnish the date of arrival when quoting price, and in the absence of any written memorandum of sale, which includes the date of arrival, or specific written statement, as to who shall assume such charges as have accrued after arrival, the buyer may assume that the shipment arrived at point of sale on the day and date upon which the purchase was made, and shall be liable only for such charges as would properly attach to a shipment arriving on date it was purchased.
Si le vendeur ne précise pas la date d’arrivée du produit au moment où il en cote le prix et qu’aucun avis de vente écrit ne précise la date d’arrivée, ou qu’aucune déclaration écrite ne prévoit quelle partie doit assumer les frais à son arrivée à destination, l’acheteur peut présumer que l’envoi est arrivé au point de vente le jour où l’achat a été effectué et n’est responsable que des frais qui s’appliqueraient normalement à un envoi arrivant à la date à laquelle il a été acheté.

In addition, no wine will be sold below the social reference price established by the province, and couriers will require that direct shipments be signed by an adult at the point of delivery.
Qui plus est, aucun vin ne sera vendu à un prix inférieur à celui du prix de référence sociale fixé par la province, et le messager devra exiger la signature d'un adulte lors de la livraison de l'envoi direct.

They bring in the occasional shipment from Europe just to make the point that they want our prices way down.
Ils vont venir des chargements occasionnels d'Europe uniquement pour nous montrer qu'ils veulent que nous baissions nos prix.