Vertaling van "focal point for de-listing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Focal Point for De-listing
Point focal pour les demandes de radiation

Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women
Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes

focal point | national focal point | FOP [Abbr.]
point focal | point focal national

secondary focal point | posterior focal point
foyer image | point focal image

principal focal point [ main focal point ]
foyer principal

primary focal point | anterior focal point
foyer objet | point focal objet

focal point [ statistical focal point ]
coordonnateur statistique [ représentant statistique | point de contact ]

inner focal point [ point of core ]
point de repère central [ point de centre ]

gender focal point
correspondant pour les questions relatives à l'égalité entre les femmes et les hommes

National Focal Point [ ARMA ]
Poste d'alarme radioactivité de l'Institut suisse de météorologie [ PA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UNECE database on Transboundary EIA (www.mos.gov.pl/enimpas) is incomplete: there are entries listing national institutions (Points of Contact for Notification, and Focal Points for the Implementation of the UNECE Convention), but little detail on any projects subject to the Convention.
La base de données de la CEE-ONU sur l'EIE transfrontière (www.mos.gov.pl/enimpas) est incomplète : on y trouve des fiches sur les institutions nationales (points de contact pour la notification et centres de liaison pour la mise en oeuvre de la Convention), mais peu de détails sur les projets soumis à la Convention.

ensuring the vital role of Short Sea Shipping Focal Points – it is necessary to ensure continuous cooperation between the focal points and the Commission by organising regular meetings and also to ensure a continuous flow of information via the internet-based tool 'CIRCA' (Communication and Information Resource Centre Administrator).
préserver le rôle essentiel des correspondants pour le transport maritime à courte distance (Chargés de liaison) – il est nécessaire d’assurer une coopération continue entre les correspondant et la Commission en organisant des réunions régulières et d’assurer une diffusion continue d’informations par l’intermédiaire de l’outil internet «CIRCA» (Communication and Information Resource Centre Administrator).

We need some focal point for understanding of intelligence in cabinet, some focal point for intelligence reporting getting to cabinet and being debated in cabinet.
Il nous faut une personne responsable du renseignement de sécurité au Cabinet, quelqu'un qui informerait le Cabinet des questions de sécurité et qui s'assurerait que ces questions sont débattues au sein du Cabinet.

We need a focal point, and we need a new focal point, I think.
Il est nécessaire de créer un point focal.

We have a whole list. There is Australia, Austria, Belgium, Bosnia, Botswana, Bulgaria, Costa Rica, Côte d’Ivoire, the Czech Republic, the D.R.C., Ireland, Italy, New Zealand, Poland, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, the United States, the U.K. They have all appointed someone to be a focal point for R2P, basically for the prevention of mass atrocities.
Il y en a toute une liste: Australie, Autriche, Belgique, Bosnie, Botswana, Bulgarie, Costa Rica, Côte d’Ivoire, République tchèque, République démocratique du Congo, Irlande, Italie, Nouvelle-Zélande, Pologne, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, États-Unis, Royaume-Uni.

The focal point will be the main contact person in the Member State for providing information and data corresponding to the indicators table in the Annex, which will form part of the questionnaire to be addressed to the focal points by the WHO.
Le point focal sera la principale personne de contact dans l'État membre et sera chargé de la transmission des informations et des données correspondant au tableau des indicateurs figurant à l'annexe, qui fera partie du questionnaire adressé aux points focaux par l'OMS.

If you have positions within the Department of Foreign Affairs called gender advisers or specialists in gender-based analysis, gender equality focal points, or gender focal points, that means when you put someone in that position there's an expectation that they'll have expertise in that area.
Le ministère des Affaires étrangères compte sur des conseillers en genre, ou des spécialistes de l'analyse des genres ou des questions liées à l'égalité des sexes.

The network consists of one focal point for each participating EU country that participates in EMCDDA and a focal point for the Commission.
Ce réseau est composé d’un point focal dans chaque pays de l’UE participant à l’OEDT et d’un point focal pour la Commission.

The network shall consist of one focal point for each Member State and each country which has concluded an agreement pursuant to Article 21 and a focal point for the Commission.
Ce réseau est composé d'un point focal par État membre et par pays ayant conclu un accord conformément à l'article 21, ainsi que d'un point focal pour la Commission.

In 2004, the government established the National Risk Assessment Centre which manages and coordinates national and international watch lists 24 hours a day, seven days a week. It acts as the focal point and interface between offices at the international, national and local levels.
De plus, en 2004, le gouvernement a mis sur pied le Centre national d'évaluation du risque (CNER), qui gère et coordonne les listes de surveillance nationales et internationales 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Le CNER agit à titre de centre de liaison et d'interface entre les bureaux à l'échelle internationale, nationale et locale.