Vertaling van "focalized side looking radar receiver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

focalized side looking radar receiver
récepteur radar à vision latérale focalisée

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

side-looking airborne radar | side-looking radar | SLAR [Abbr.]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale | RAAL [Abbr.]

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

side looking radar | SLR [Abbr.]
radar à antenne latérale | radar à exploration latérale | radar à visée latérale | RVL [Abbr.]

side looking radar
radar à vision latérale

side-looking radar | SLR
radar à visée latérale | RVL

side-looking radar system
système radar à antenne latérale [ système radar à vision latérale ]

side-looking radar | SLR
radar à visée latérale

side-looking air-borne radar | SLAR
radar aéroporté à antenne latérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect, the Border Focal Point will inform stakeholders about Commission initiatives that will benefit companies looking to do business on the other side of the border:
À cet égard, le point de contact frontalier informera les parties intéressées des initiatives de la Commission dont bénéficieront les entreprises souhaitant exercer leurs activités de l'autre côté de la frontière:

These are the kinds of ideas I will be looking forward to receiving from the committee, ideas on how we can maximize the intermodality between trucks and rail on the freight side.
Voilà le genre d'idée que j'accueillerai avec plaisir du comité, soit comment maximiser l'intermodalité entre les camions et les trains pour le transport des marchandises.

Of course, and I am sure there was agreement on this, we cannot in good conscience look at one side, the charitable organizations, without equally looking at the other side, the corporate lobbying deductions, particularly when foreign donors to charitable organizations do not gain any benefit under Canadian tax laws for their donations, whereas those corporations certainly do receive a taxpayer-subsidized benefit.
Évidemment, on en conviendra, notre bonne foi nous interdirait de n'examiner que le cas des organismes de bienfaisance, sans considérer également les déductions accordées aux grandes entreprises pour leurs activités de lobbying, en particulier lorsqu'on sait que les donateurs étrangers ne bénéficient d'aucun avantage fiscal en vertu de la législation canadienne lorsqu'ils font des dons et lorsqu'on sait également que ces entreprises bénéficient bel et bien d'avantages fiscaux financés par les contribuables.

Before I came down to the Chamber tonight, I once again had a look at the long list of community groups on both sides of the border who have received PEACE funds and who have been actively involved in peace-building, in reconciliation and in regeneration projects.
Avant de rejoindre le Parlement ce soir, j’ai à nouveau jeté un coup d'œil à la longue liste de groupes communautaires des deux côtés de la frontière qui ont reçu un financement PEACE et qui ont participé activement à des projets de rétablissement de la paix, de réconciliation et de régénération.

5. Calls on the Member States, in conjunction with the two sides of industry, instructors and training institutes to develop a system of training, employment and work experience such that no person aged under 25 need draw unemployment benefit and that after the age of 25 everyone should have the right to receive two years' paid training over the whole of their lifetime as part of the 'lifelong learning' process; looks to occupational training schemes to become more flexibly aligned with the needs of the market;
5. demande aux États membres de mettre sur pied, en coopération avec les partenaires sociaux, avec les formateurs et avec les établissements de formation, un système de formation et d'apprentissage permettant qu'aucun jeune de moins de 20 ans ne soit tributaire des indemnités (de chômage), chacun ayant droit, dans le cadre de l'apprentissage tout au long de la vie, à bénéficier après l'âge de 20 ans d'une formation rémunérée de deux ans pouvant être étalée sur toute la vie; escompte que les systèmes de formation professionnelle s'adaptent avec davantage de souplesse aux besoins du marché;

I had something just handed to me here, concerning radar for the west coast, saying the four points where they were looking to have radar were: Seymour Narrows for Comox; Prince Rupert harbour; the Queen Charlotte Islands, on the offshore side; and northern Vancouver Island.
On vient tout juste de me remettre un petit quelque chose au sujet du radar pour la côte Ouest, disant que les quatre points pour lesquels on envisageait le radar étaient les suivants: la passe Seymour pour Comox; le port de Prince Rupert; les îles de la Reine-Charlotte pour le service en haute mer; et le Nord de l'île de Vancouver.

The inputs of these radars are received at the Canadian Air Defence Sector in North Bay, and this is what they use to look at the traffic coming in.
Les données qu'ils produisent sont reçues au Secteur de la défense aérienne du Canada à North Bay et ce sont ces données qui servent à la surveillance des entrées dans l'espace aérien.

It's inappropriate to simply look at the benefits side of the ledger, in terms of the act and its effect on small business financing, without looking at those projects that would not have received financing or would have received it at a higher rate through alternate deliverers.
Il n'est pas juste d'examiner simplement les bénéfices du grand livre, en ce qui concerne la loi et son effet sur le financement de la petite entreprise, sans examiner ces projets qui n'auraient pas été financés ou qui l'auraient été ailleurs, à un taux plus élevé.