Vertaling van "focus criticism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical focus
mise au point critique

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

InFocus projector [ InFocus machine | Infocus machine | infocus projector | In Focus projector | In-Focus projector | In-Focus machine | In Focus machine ]
projecteur InFocus [ projecteur In Focus ]

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of example, let me ask the human focused critics; which of our present species of plants would prove to contain ingredients essential to future medicines, vaccines and cures?
Par exemple, ceux qui défendent l'intervention humaine peuvent-ils me dire laquelle des espèces actuelles de plante contient des ingrédients essentiels à la fabrication de médicaments, de vaccins et de traitements à venir?

They are focused on, first, maintaining and improving critical IT operations. We are extremely conscious that with respect to our IT infrastructure, data centres and networks, our partner departments rely on those networks and data centres in terms of running mission-critical applications, everything from policing to pensions.
Elles visent, dans un premier temps, à maintenir et à améliorer les opérations critiques en TI. Nous savons pertinemment qu'en ce qui concerne l'infrastructure relative à la TI, les centres de données et les réseaux, nos ministères partenaires comptent sur ces réseaux et ces centres de données pour diriger des applications essentielles à la mission, allant du maintien de l'ordre aux pensions.

I will focus on the opposition critic, the member for Longueuil—Pierre-Boucher, who talked a lot about critical understanding.
Je vais traiter de ceux dont a parlé le porte-parole de l'opposition officielle, le député de Longueuil—Pierre-Boucher, qui portaient sur la compréhension critique.

23. EU External Co-operation Area, focusing on raising awareness of external co-operation in Critical Infrastructure Protection and of Critical Infrastructure Protection standards outside the EU.
23. l’espace «coopération extérieure de l’Union», axé sur la sensibilisation à la coopération extérieure en matière de protection des infrastructures critiques et sur la sensibilisation aux normes de protection des infrastructures critiques en dehors de l’Union.

Mr. Speaker, whether we are talking about the joint action plan that we embraced and embarked on with the national chief of the Assembly of First Nations; a federal economic development framework for first nations; the water and waste water infrastructure program, which is focusing on capacity; or the reporting, monitoring and maintenance of critical infrastructure, we are prioritizing and objectivizing the critical infrastructure needs in this regard.
Monsieur le Président, qu’on parle du Plan d’action conjoint que nous avons conçu et que nous mettons en œuvre en collaboration avec le chef national de l’Assemblée des Premières Nations, du Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, du programme d’approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées, qui met l’accent sur la capacité, ou des mesures de reddition de comptes, de contrôle et d’entretien des infrastructures critiques, nous objectivons les besoins primordiaux en tenant compte des priorités sur le plan de l’infrastructure pour les Autochtones.

To that extent the Commission suggests that EPCIP – while focusing primarily on EU Critical Infrastructure - cannot leave out altogether National Critical Infrastructure.
À cet effet, la Commission propose que l'EPCIP – tout en étant surtout axé sur les infrastructures critiques de l'UE – ne perde absolument pas de vue les infrastructures critiques nationales.

Although focusing on European Critical Infrastructures, the Commission may where requested and taking due account of existing Community competences and available resources provide support to Member States concerning National Critical Infrastructures.
Même si elle axera son action sur les infrastructures critiques européennes, la Commission pourrait, sur demande et compte tenu des compétences communautaires existantes et des ressources disponibles, apporter un soutien aux États membres en faveur de leurs infrastructures critiques nationales.

By applying appropriate risk management techniques, attention would be focused on areas of greatest risk, taking into account the threat, relative criticality, cost-benefit ratio, the level of protective security and the effectiveness of available mitigation strategies.
En appliquant des techniques appropriées de gestion des risques, on se concentrerait sur les points qui sont les plus exposés, compte tenu de la menace, de la criticité relative des infrastructures, du rapport coûts-avantages, du niveau actuel de sûreté et de l'efficacité des stratégies d'atténuation existantes.

- Subsidiarity – The Commission's efforts in the CIP field will focus on infrastructure that is critical from a European, rather than a national or regional perspective.
- Subsidiarité – La Commission concentrera les efforts qu'elle déploie en matière de PIC sur les infrastructures revêtant un caractère critique sur le plan européen, plutôt que national ou régional.

As the international trade critic for the official opposition and speaking first, I will focus my comments on the softwood lumber side of the motion and will split my time with my colleague, the member for Selkirk Interlake, who is our senior agriculture critic and will focus on the agriculture industry side of the motion.
En tant que porte-parole de l'opposition officielle en matière de commerce international et premier intervenant, je me concentrerai sur l'aspect de la motion concernant le bois d'oeuvre et je partagerai mon temps de parole avec mon collègue, le député de Selkirk Interlake, qui est notre principal porte-parole en matière agricole et qui se concentrera sur l'aspect de la motion concernant l'industrie agricole.