Traduction de «focus days » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Focus Days [ Retreat Days ]
Journées de réflexion [ Journées de réflexion sur l'évolution du Ministère ]

Corporate Focus Day - 1989
Journée organisationnelle - 1989

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

III. 3. 2 The successful European Language Label will be re-focused (a) by introducing in each country or region an Annual prize for the individual having made the most progress in foreign language learning, and the best language teacher; (b) by using targeted annual European priorities to focus on good practice; and (c) by more extensive annual publicity campaigns at national and regional level, particularly concentrating on initiatives such as the European Day of Languages.
III. 3. 2 Le label linguistique européen, qui a donné entière satisfaction jusqu'à présent, fera l'objet d'un recentrage a) par l'introduction dans chaque pays ou région d'un prix annuel décerné à la personne ayant le plus progressé dans l'apprentissage d'une langue étrangère, ainsi qu'au meilleur professeur de langues; b) par la fixation de priorités européennes annuelles ciblées pour se concentrer sur les bonnes pratiques; et c) par l'organisation de campagnes de publicité annuelles de plus grande envergure aux niveaux national et régional, axées notamment sur des initiatives telles que la journée européenne des langues.

Since its launch in 2012, REFIT has already brought into much sharper focus the day-to-day challenges the existing stock of legislation brings for citizens and businesses.
Depuis son lancement en 2012, REFIT a déjà mis plus nettement en évidence les problèmes quotidiens que la législation existante de l'UE pose aux citoyens et aux entreprises.

The 11th edition of European Development Days opens tomorrow, 7 June, with a specific focus on investing in development.
La onzième édition des Journées européennes du développement s'ouvrira demain 7 juin et sera consacrée en particulier au thème de l'investissement dans le développement.

During the European Development Days, discussions will bring together Heads of State or Government, business leaders and stakeholders to debate and share new insights into sustainability, inclusivity, peace and prosperity, focusing on the roles of youth, women and the private sector in development cooperation
Les débats des Journées internationales du développement réuniront chefs d'État ou de gouvernement, dirigeants économiques et parties prenantes, qui échangeront de nouveaux points de vue sur le développement durable, l'inclusion, la paix et la prospérité, avec une attention particulière pour le rôle des jeunes, des femmes et du secteur privé dans la coopération au développement.

European Development Days focus on "Investing in Development" - #EDD17 // Brussels, 6 June 2017
Les Journées européennes du développement consacrées à l'investissement dans le développement - #EDD17 // Bruxelles, le 6 juin 2017

While our David rotted away in prison, and all the family focused day after day on just getting him out, Larry Fisher continued his spree of rapes.
Pendant que notre David croupissait en prison, pendant que sa famille concentrait tous ses efforts sur sa libération, Larry Fisher continuait de commettre des viols.

The current government would focus all its time on the few bad apples of those 38,000 Hungarian refugees, whereas the government of the day and our party would focus on the great good that all of those people and their children would do and have done for this country.
Le gouvernement actuel se concentrerait uniquement sur les indésirables parmi ces 38 000 réfugiés hongrois, alors que notre parti, tout comme le gouvernement de l'époque, préférerait se concentrer sur toutes les grandes contributions que ces personnes et leurs enfants apporteraient, et ont apportées, au Canada.

Organised a few days after the Africa-EU Summit in Tripoli, in parallel to the United Nations Climate Change Conference in Cancún, the European Development Days provide a timely and focused interface for stakeholders and governments to address global challenges in an open and often informal atmosphere To attend the European Development Days, please register at [http ...]
Ces Journées européennes du développement, qui auront lieu quelques jours après le sommet Afrique-UE à Tripoli et parallèlement à la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques à Cancun, seront pour les parties prenantes et les gouvernements l'occasion d'aborder en temps utile et d'une manière ciblée les problèmes qui se posent dans le monde, dans une atmosphère ouverte et souvent informelle. Pour participer à ces Journées européennes du développement, veuillez vous inscrire à l'adresse suivante: [http ...]

“This will be our third annual OPEN DAYS and the most successful yet in terms of participation. OPEN DAYS is the premier event of its kind because it focuses on the daily, practical concerns of the regions and cities that are Europe’s engine of growth.
Le président Straub a déclaré de son côté: «Ces JOURNéES PORTES OUVERTES, les troisièmes du genre, devraient être les plus réussies à ce jour en termes de participation, mais elles n'ont pas vraiment de précédent en ce sens qu'elles vont pour la première fois se focaliser sur les problèmes pratiques qui se posent aux régions et aux villes, locomotives de la croissance en Europe.

"Empowerment of disabled people - building civic dialogue" is the theme of this year's European Day of Disabled People, a day held every year since 1993 with the support of the European Commission and the European Parliament. In particular, the Day's activities will focus on UN Standard Rule 18, which seeks to extend the part played by disabled people in decision-making and policy formulation".
"Consolider les personnes handicapées dans leurs droits, construire le dialogue civique" est le thème retenu cette année pour la Journée européenne des personnes handicapées, qui est organisée tous les ans depuis 1993 avec le soutien de la Commission européenne et du Parlement européen Les activités de cette journée seront notamment axées sur la Règle 18 des Nations Unies, qui cherche à étendre le rôle joué par les personnes handicapées dans la prise de décision et l'élaboration des politiques".