Vertaling van "focus exactly where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exact focusing
focalisation exacte

exact-focusing spectrometer
spectromètre à focalisation exacte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that we, as a parliament, in committee, in the House, must begin a very serious, focused campaign, a plan and a study of exactly where we as a nation stand on control of our fresh water in this country.
Selon moi, le Parlement, dans un comité ou à la Chambre, doit amorcer un plan de campagne très sérieux et bien ciblé et une étude visant à déterminer la position de notre pays au sujet du contrôle de notre eau douce.

where the promotion activity focuses on Union-recognised denominations, it may refer to the origin of products provided that the reference corresponds exactly to that registered by the Union;
lorsque l'activité de promotion est axée sur des dénominations reconnues par l'Union, elle peut faire référence à l’origine des produits à condition que la référence corresponde exactement à celle enregistrée par l’Union;

That is exactly where I want to focus my few comments this afternoon, because while we are all here representing a province or a territory, we are indeed working each and every day to make Canada, the greatest country on Earth, even that much greater.
C'est d'ailleurs sur cette question que je veux faire porter les quelques observations que j'ai à formuler cet après- midi. Même si nous représentons tous ici une province ou un territoire, nous travaillons sans cesse pour la grandeur du Canada, qui est le meilleur pays sur terre.

That way, investors across the country know exactly where to go if they want to focus on a certain type of research.
Ainsi, les investisseurs à travers le pays savent exactement où s'adresser s'ils s'intéressent à un certain type de recherche.

As I said, Reformers have long wanted to see MPs swearing allegiance to their constituents so they focus exactly where their allegiance should be.
Je le répète, les réformistes souhaitent depuis longtemps que les députés prêtent un serment d'allégeance à leurs électeurs de sorte qu'ils concentrent leur action précisément sur ce qui devrait être l'objet de leur allégeance.

That is exactly where we have focused for our marketing, to be much more deliberate about giving them ideas of experiences that you can have in Canada.
C'est exactement là-dessus que portent nos efforts de marketing, à savoir insister délibérément en proposant des idées d'expériences touristiques à réaliser au Canada.