Vertaling van "focus india on line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Focus India on line
Pleins feux sur l'Inde en ligne

Focus India - Canadian Business Development Strategy
Pleins feux sur l'Inde - Stratégie canadienne du développement des affaires

Focus India
Pleins feux sur l'Inde

line focus
tube à foyer linéaire

line focus tube
tube à foyer linéaire

line focus
foyer linéaire

line focus X-ray tube
tube à rayons X à petite surface focale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, in order to ensure a more precise focusing of action lines, the action lines have been clustered around three key objectives.
Enfin, pour assurer une concentration plus précise des lignes d'action, celles-ci ont été regroupées autour de trois objectifs clés.

Recent examples include strict labelling requirements for textiles in Egypt, inspection requirements for animal products in Ukraine, import licensing for tyres in India (where barriers due to strict certification requirements remain to be lifted however), certification procedures for toys in Brazil or market access conditions for mail delivery from Canada.[29] In line with our aim of stronger enforcement activities, we will look to set up additional market access teams in half a dozen third countries and reinforce the existing 33 teams with a particular focus on monitoring the implementation of free trade agreements.
Parmi les exemples récents, on peut citer les exigences strictes en matière d’étiquetage pour les textiles en Égypte, les exigences en matière d’inspection des produits animaliers en Ukraine, les licences d’importation pour les pneus en Inde (où les obstacles dus à des exigences strictes en matière de certification doivent toutefois encore être levés), les procédures de certification pour les jouets au Brésil ou encore les conditions d’accès aux marchés pour la distribution postale du Canada[29].

Since the EU and India are seen as forces for global stability, the focus of relations has shifted from trade to wider political issues.
L'UE et l'Inde étant considérées comme des piliers de la stabilité mondiale, leurs relations concernent davantage des questions politiques plus vastes que le seul commerce.

Since the EU and India are increasingly seen as forces for global stability, the focus of relations has shifted from trade to wider political issues.
L'Union européenne et l'Inde étant considérées de plus en plus comme des piliers de la stabilité mondiale, leurs relations concernent désormais davantage des questions politiques plus vastes que le seul commerce.

The leaders welcomed the European Investment Bank’s (EIB) commitment to support long-term investment in infrastructure crucial for environmentally sustainable, social and economic development in India, and in particular the EIB’s loan of €450 million in the construction of the first metro line in the city of Lucknow.
Les dirigeants se sont félicités de la volonté de la Banque européenne d’investissement (BEI) de favoriser l’investissement à long terme dans des infrastructures essentielles pour le développement économique, social et durable sur le plan environnemental de l’Inde, et en particulier du prêt de la BEI de 450 millions d’euros pour la construction de la première ligne de métro dans la ville de Lucknow.

The Commission has identified this as one of the priorities the Member States should focus on in line with the common flexicurity principles under EU 2020 and the European Employment strategy.
La Commission a fait de ce point une des priorités sur lesquelles les États membres devraient se concentrer conformément aux principes communs de flexicurité dans le cadre de la stratégie «Europe 2020» et de la stratégie européenne pour l’emploi.

In other words, with these measures that we are taking, unless we bring the United States, China and India into line, it is like making our own car and paying a great deal of money, while our next-door neighbour drives round with a broken exhaust.
En d’autres termes, en prenant de telles mesures, sans impliquer les États-Unis, la Chine et l’Inde, c’est comme si nous construisions notre propre voiture, avec des frais considérables à la clé, tandis que notre voisin roule avec un pot d’échappement cassé.

The EU attaches great importance to bringing the frequencies for mobile communications in India into line with the international standards laid down by the International Telecommunications Union (ITU).
L´UE attache une grande importance à l´alignement des fréquences de communications mobiles en Inde sur les normes internationales fixées par l´Union internationale des télécommunications (UIT);

A development cooperation policy focused along these lines constitutes the most suitable instrument for progress to be made towards eradicating poverty and achieving fair, sustainable development for all.
Une politique de coopération au développement envisagée depuis cette perspective constitue l’instrument le plus adéquat pour avancer sur le chemin qui mène à l’éradication de la pauvreté et à la réalisation d’un développement durable et équitable pour tous.

C. whereas this year large parts of the world and millions of people have suffered from either extreme floods or drought (floods in Central Europe, China, East China, Bangladesh and Nepal, droughts in the North-West of the United States of America, the South-West of Canada, Southern Africa, Australia and West India), in line with general computer predictions concerning climate change,
C. considérant que cette année, de vastes régions du globe et des millions de personnes ont souffert soit d'importantes inondations soit d'extrême sécheresse (inondations en Europe centrale, en Chine, notamment à l'ouest, au Bangladesh et au Népal; sécheresse au nord-ouest des États-Unis et au sud-ouest du Canada, en Afrique australe, en Australie et à l'ouest de l'Inde), confirmant les prévisions globales des modèles simulant le changement climatique,