Vertaling van "focus on democratic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]
Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada has been particularly active in working table I, focusing on democratization and human rights, and working table III, security issues.
Le Canada est particulièrement actif au sein des Tables de travail numéro 1, sur la démocratisation et les droits de la personne, et numéro 3 sur les questions de sécurité.

If one focuses on democratization and the rule of law, we shouldn't really be having much to do with Azerbaijan's Aliev, Uzbekistan's Karimov, Turkmenistan's Niyazov, or Kazakhstan's Nazarbaev.
Si on privilégie la démocratisation et l'état de droit, rien ne justifie de traiter avec les présidents Aliev de l'Azerbaïdjan, Karimov de l'Ouzbékistan, Niyazov du Turkménistan ou Nazarbaev du Kazakhstan.

56. Recommends that the Union maintain and, where appropriate, step up its engagement in supporting transitions in the Southern partner countries, focusing on democratic transformation, partnership with people and civil society, and sustainable and inclusive economic growth;
56. recommande à l'Union de maintenir et, le cas échéant, de renforcer son engagement à soutenir la transition au sein des pays partenaires du Sud, en mettant l'accent sur la transition démocratique, sur la coopération avec la population et la société civile et sur la croissance économique durable et bénéfique pour tous;

E. whereas Montenegro is the first country in which a new EU negotiating approach is applied with the strengthened focus on democratic governance, fundamental freedoms, the rule of law, the judiciary, the fight against corruption and organised crime;
E. considérant que le Monténégro est le premier pays dans lequel l'Union européenne applique une nouvelle approche de négociation, qui met fortement l'accent sur la gouvernance démocratique, les libertés fondamentales, l'état de droit, le pouvoir judiciaire, ainsi que la lutte contre la corruption et la criminalité organisée;

59. Recalls the Arab Spring events during 2011 and the importance of a focus on democratic principles and democracy building support in all development aid;
59. rappelle le Printemps arabe de 2011 et l'importance de mettre l'accent sur les principes démocratiques et le soutien de la démocratie dans le contexte de l'aide au développement;

Will the Canadian government do three things: one, provide the 1,500 observers requested to oversee Ukrainian elections this fall; two, reset CIDA's focus on democratic development; and, three, fund Radio Canada International to resume broadcasting in Ukraine?
Le gouvernement canadien s'engagera-t-il à faire trois choses: premièrement, fournir les 1 500 observateurs réclamés pour surveiller les élections en Ukraine cet automne; deuxièmement, recentrer le mandat de l'ACDI sur le développement démocratique; et, troisièmement, fournir à Radio Canada International les fonds nécessaires pour reprendre la radiodiffusion en Ukraine?

The office is designed to build on CIDA's capacity for effective practice of democratic governance and to serve as a focal point through which the agency can actively engage the community of Canadian and international experts, institutions, and other government departments whose work focuses on democratic governance.
Le Bureau tirera pleinement parti de la capacité de l'ACDI à mettre en application des pratiques efficaces et servira de centre de ralliement permettant à l'Agence d'inciter activement la participation de la communauté des spécialistes canadiens et étrangers, des institutions et d'autres ministères dont le travail est axé sur la gouvernance démocratique.

In its contribution to the Convention, the Commission put the focus on democratic legitimacy, and some clear progress has been made here:
Pour ce qui est de la légitimité démocratique, sur laquelle la Commission a placé l'accent dans sa contribution à la Convention, des progrès ont été clairement accomplis: