Vertaling van "focus on food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Food Safety Enhancement Program - A focus on food safety
Le programme d'amélioration de la salubrité des aliments

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

InFocus projector [ InFocus machine | Infocus machine | infocus projector | In Focus projector | In-Focus projector | In-Focus machine | In Focus machine ]
projecteur InFocus [ projecteur In Focus ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures focus on food security - and food crises - in sub-Saharan Africa.
Ces mesures se concentrent sur la sécurité alimentaire — et les crises alimentaires — en Afrique subsaharienne.

With the renewal of the program, we are increasingly focusing on food security to ensure that communities are accessing nutritious foods.
À la faveur de la refonte du programme, nous mettons de plus en plus l'accent sur la sécurité alimentaire afin de nous assurer que les collectivités aient accès à des éléments nutritifs.

Lethbridge was focusing on beef, Lennoxville, in Quebec, was focusing on dairy, St-Hyacinthe was focusing on food, and Lacombe was focusing on a different mandate.
Lethbridge se concentrerait sur le bœuf, Lennoxville, au Québec, sur la production laitière, Saint-Hyacinthe sur les aliments et Lacombe recevrait un mandat différent.

It also encourages healthy food choices, with a special focus on foods that are Island-grown.
Elle encourage également les choix alimentaires sains et met l'accent sur les aliments produits ou cultivés dans la province.

supporting strategic approaches to food security, with a focus on food availability, access, infrastructure, storage and nutrition;
soutenir des approches stratégiques de la sécurité alimentaire, en mettant l'accent sur la disponibilité des aliments, l'accès, les infrastructures, le stockage et la nutrition;

Awareness-raising campaigns promoting sustainable consumption with a focus on food waste and optimal storage of food
Campagnes de sensibilisation encourageant la consommation durable, avec un accent sur les déchets alimentaires et l’entreposage optimal des denrées alimentaires.

They focus on food security in sub-Saharan Africa, but this approach can equally be applied to other regions and other types of vulnerability (for example, regions threatened by floods, cyclones, earthquakes, droughts, storm surges and tsunamis, climate change, or food price increase).
Elles se concentrent sur la sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne, mais cette approche peut également s'appliquer à d'autres régions et d'autres types de vulnérabilité (par exemple, les régions menacées par des inondations, des cyclones, des tremblements de terre, des sécheresses, des tempêtes et des tsunamis, le changement climatique ou la hausse des prix des produits alimentaires).

Food safety is a life and death matter, yet a 15% cut in spending and a 14% cut in staffing will affect programs that focus on food safety and the front line.
La salubrité des aliments est une question de vie ou de mort; or les dépenses de l'agence ont été réduites de 15 %, et 14 % des postes ont été abolis, ce qui nuira à des programmes axés sur la salubrité des aliments et les services de première ligne.

CIDA's projects, the $100 million, are focused on food aid and food security delivering the food on welfare and education of children and youth, and on institutions, governance, and justice.
Les projets de l'ACDI, les 100 millions de dollars, sont axés sur l'aide alimentaire et la sécurité alimentaire — la livraison de nourriture —, sur le bien-être et l'éducation des enfants et des jeunes, ainsi que sur les institutions, la gouvernance et la justice.