Vertaling van "focus on removing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

cut by stock removal | work by stock removal | shape by stock removal | cut by chip removal | remove stock | machine by stock removal | remove metal
travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de métal

form removal | demoulding | stripping of forms | removal of forms | form stripping | formwork removal | removal of shuttering | removal of formwork | striking
décoffrage | démoulage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As it cannot change these rules itself, the Commission's efforts outlined above focus on removing administrative hurdles, streamlining procedures and providing clear guidance.
N'ayant pas le pouvoir de changer elle-même ces règles, la Commission s'efforce, comme on l'a vu, d'éliminer les obstacles administratifs, de rationaliser les procédures et de fournir des instructions précises.

Efforts have focused on removing cross border barriers, mainly through legal measures.
Jusqu’à présent, les efforts ont porté sur l’élimination des obstacles transfrontaliers, essentiellement par le biais de mesures juridiques.

The Investment Plan focuses on removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment projects and making smarter use of new and existing financial resources.
Le plan d’investissement vise principalement à supprimer les obstacles aux investissements, à accroître la visibilité des projets d’investissement et à leur fournir une assistance technique, ainsi qu’à permettre une utilisation plus intelligente des ressources financières nouvelles et existantes.

It's not quite as simple as this that we have removal from Canada, but this is where Susan will continue with the focus on removals, unless there are some questions about refugee determination.
Ce n'est pas aussi simple que cela d'avoir un renvoi du Canada, et c'est là que Susan va poursuivre en mettant l'accent sur les renvois, à moins qu'il y ait des questions concernant la détermination du statut de réfugié.

Instead of focusing on removing criminals who do not have Canadian citizenship, would it not be more logical to provide the Canada Border Services Agency with more resources so that it can arrest those people when they enter Canada?
Au lieu de traiter des dossiers de renvoi des criminels n'ayant pas la citoyenneté canadienne, ne serait-il pas plus logique d'accroître les ressources au sein de l'Agence des services frontaliers du Canada afin qu'elle arrête ces personnes lors de leur entrée sur le territoire?

This government is focused on removing trade barriers, not erecting new ones.
Le gouvernement met l'accent sur l'élimination des barrières commerciales, et non sur l'érection de nouvelles barrières.

Now that the focus is removed from any particular convention, such as the Convention on the International Trade in Endangered Species and the Migratory Birds Convention Act, and is focusing now primarily on the Marine Liability Act, I think the first sentence no longer applies.
Maintenant qu'il n'est plus question d'une convention en particulier, telle que la Convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction et la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs, mais principalement de la Loi sur la responsabilité en matière maritime, je pense que la première phrase n'a plus de raison d'être.

If the government were to list all the countries that are signatories to the UN convention on refugees, our immigration system could put far more focus on removing undesirables from this country instead of simply losing them and not knowing if they have or have not left the country.
Si le gouvernement dressait la liste de tous les pays qui ont signé la Convention des Nations Unies relative au statut des réfugiés, notre système d'immigration pourrait consacrer davantage d'efforts à expulser les individus indésirables, dont il perd la trace.

While these initiatives address the legal, administrative and linguistic barriers to mobility, faced by students, persons undergoing training, teachers and trainers, the present Action Plan focuses on removing the obstacles to labour market mobility.
Tandis que ces initiatives s'attaquent aux obstacles juridiques, administratifs et linguistiques à la mobilité auxquels sont confrontés les étudiants, les personnes en formation, les enseignants et les formateurs, le présent plan d'action se concentre sur la suppression des entraves à la mobilité sur les marchés de l'emploi.

Special attention should be focused on removing discrimination and on promoting equal opportunities for women and men.
Une attention particulière doit être accordée à l'élimination de la discrimination et à la promotion de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.