Vertaling van "focused on raising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy
traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The training focused on raising awareness and promoting discussion about the impact racism has on migrant and ethnic minority communities and how to prevent discriminatory ethnic profiling.
Cette formation était axée sur la sensibilisation et la discussion au sujet des conséquences du racisme pour les communautés de migrants et de minorités ethniques, et sur les moyens d'éviter le profilage ethnique discriminatoire.

The 2010 targets provide a helpful focus to raise the political profile of the issue.
Les objectifs de 2010 ont utilement contribué à la prise de conscience politique.

Further actions under the Strategy in this area focus on raising awareness, developing an internal market for cybersecurity products and services, and fostering RD investment.
D'autres actions ayant trait à la sensibilisation, au développement d'un marché intérieur des produits et services de cybersécurité et à la promotion des investissements dans la RD s'inscrivent également dans le cadre de cette stratégie.

I said to him that focusing on raising the level of skill sets, knowledge and the socialization of children is great, but if we are going to blow those brains out through contaminants in the environment, then we are not getting the best bang for our buck.
Je lui ai déclaré ceci: «C'est bien beau de s'occuper du relèvement du niveau des compétences, de la connaissance et de la socialisation des enfants, mais si nous leur bousillons le cerveau avec des contaminants présents dans l'environnement, nous n'en aurons pas pour notre argent».

23. EU External Co-operation Area, focusing on raising awareness of external co-operation in Critical Infrastructure Protection and of Critical Infrastructure Protection standards outside the EU.
23. l’espace «coopération extérieure de l’Union», axé sur la sensibilisation à la coopération extérieure en matière de protection des infrastructures critiques et sur la sensibilisation aux normes de protection des infrastructures critiques en dehors de l’Union.

This will facilitate the development of practical solutions, more focused awareness raising strategies and more collaborative action.
Il sera ainsi plus facile d'élaborer des solutions pratiques, des stratégies de sensibilisation plus ciblées et plus d'actions réalisées en collaboration.

Moreover, there are only two national non-profit organizations whose mandate specifically focuses on raising money and funding mental health and addiction research: the Canadian Psychiatric Research Foundation and NeuroScience Canada .
De plus, il n’existe que deux organisations nationales sans but lucratif dont le mandat consiste expressément à trouver du financement et à parrainer la recherche sur la santé mentale et la toxicomanie : la Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie et NeuroScience Canada.

The budget, dubbed a security budget, was not focused on raising bridges to the outside world or on isolating ourselves from the rest of the civilized world.
Le budget, qu'on a appelé un budget de la sécurité, ne visait ni à bâtir des ponts sur le monde extérieur ni à nous isoler des autres pays du monde civilisé.

This week, in universities, schools and communities across Canada, there are concerts, displays, films, lectures, marathons and information booths all focused on raising awareness about the existence of racial discrimination.
Cette semaine, dans les universités, les écoles et les collectivités de tout le Canada, des concerts, des expositions, des films, des conférences, des marathons et des kiosques d'information visent à mieux conscientiser les jeunes au problème de la discrimination raciale.

The second level focuses on raising employee and management awareness.
Le deuxième niveau met l'accent sur la conscientisation des employés et des gestionnaires.