Vertaling van "focused order reference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

focused order of reference
ordre de renvoi précis

Order Referring Back to the CRTC a Decision Amending a Broadcasting Licence of Westcom Radio Group Limited
Décret renvoyant au CRTC une décision modifiant la licence de radiodiffusion de Westcom Radio Group Limited

General Ordering References for Specific Sources of Supply
Répertoire des fournisseurs et des codes de renvoi

order for reference | order of referral | referral order
ordonnance de renvoi

order for reference
décision de renvoi

order of reference
ordonnance de renvoi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Member States may decide to implement up to half of the percentage points of the ecological focus area referred to in paragraph 1 at regional level in order to obtain adjacent ecological focus areas.
5. Les États membres peuvent décider de mettre en œuvre au niveau régional jusqu'à 50 % des points de pourcentage des surfaces d'intérêt écologique visées au paragraphe 1 afin d'obtenir des surfaces d'intérêt écologique adjacentes.

1ba. By way of derogation from paragraph 1, Member States may decide to implement up to 50 % of the percentage points of the ecological focus area referred to in paragraph 1 at regional level in order to obtain adjacent ecological focus areas.
1 ter bis. Par dérogation au paragraphe 1, les États membres peuvent décider de mettre en œuvre au niveau régional jusqu'à 50 % des points de pourcentage des surfaces d'intérêt écologique visées au paragraphe 1 afin d'obtenir des surfaces d'intérêt écologique adjacentes.

In circumstances where beneficiaries are required to have ecological focus area on the agricultural area in order to be eligible for the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment referred to in Article 43 of Regulation (EU) No 1307/2013 (‘the greening payment’), beneficiaries should declare the ecological focus area with their aid applications for area-related aid schemes.
Lorsque les bénéficiaires sont tenus de disposer d’une surface d’intérêt écologique sur la surface agricole afin de pouvoir bénéficier du paiement relatif aux pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l’environnement visées à l’article 43 du règlement (UE) no 1307/2013 (ci-après dénommé le «paiement en faveur de l’écologisation»), il importe que les bénéficiaires déclarent la surface d’intérêt écologique avec leurs demandes d’aide au titre de régimes d’aide liée à la surface.

(29) In order to ensure the implementation of the ecological focus area measure in an efficient and coherent way, while taking into account Member States' specificities, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the further definition of the types of ecological focus areas mentioned under that measure, the addition and definition of other types of ecological focus areas that can be taken into account for the respect of the percentage referred to in that measure and to lay down an Union-wide framework of weighting coefficients for calculating the hectares represented by various types of ecological focus areas.
(29) Afin de garantir la mise en œuvre de la mesure relative aux surfaces d’intérêt écologique d’une manière efficiente et cohérente, tout en tenant compte des spécificités des États membres, il y a lieu de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité concernant la définition plus précise des types de surfaces d’intérêt écologique mentionnés sous cette mesure, de l’ajout et de la définition d’autres types de surfaces d’intérêt écologique qui peuvent être pris en considération pour le respect du pourcentage visé dans cette mesure, ainsi que de l’élaboration au niveau de l’Union d’un cadre pour les coefficients de pondération destiné à calculer l’équivalent en hectares des différents types de surfaces d’intérêt écologique .

(29) In order to ensure the implementation of the ecological focus area measure in an efficient and coherent way, while taking into account Member States' specificities, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the further definition of the types of ecological focus areas mentioned under that measure, the addition and definition of other types of ecological focus areas that can be taken into account for the respect of the percentage referred to in that measure and to lay down an Union-wide framework of weighting coefficients for calculating the hectares represented by various types of ecological focus areas.
(29) Afin de garantir la mise en œuvre de la mesure relative aux surfaces d’intérêt écologique d’une manière efficiente et cohérente, tout en tenant compte des spécificités des États membres, il y a lieu de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité concernant la définition plus précise des types de surfaces d’intérêt écologique mentionnés sous cette mesure, de l’ajout et de la définition d’autres types de surfaces d’intérêt écologique qui peuvent être pris en considération pour le respect du pourcentage visé dans cette mesure, ainsi que de l’élaboration au niveau de l’Union d’un cadre pour les coefficients de pondération destiné à calculer l’équivalent en hectares des différents types de surfaces d’intérêt écologique.

(29) In order to ensure the implementation of the ecological focus area measure in an efficient and coherent way, while taking into account Member States' specificities, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of the further definition of the types of ecological focus areas mentioned under that measure and the addition and definition of other types of ecological focus areas that can be taken into account for the respect of the percentage referred to in that measure.
(29) Afin de garantir la mise en œuvre de la mesure relative aux surfaces d’intérêt écologique d’une manière efficiente et cohérente, tout en tenant compte des spécificités des États membres, il y a lieu de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité aux fins de la définition plus précise des types de surfaces d’intérêt écologique mentionnés sous cette mesure, ainsi que de l’ajout et de la définition d’autres types de surfaces d’intérêt écologique qui peuvent être pris en considération pour le respect du pourcentage visé dans cette mesure.

Focusing on the quality aspects of mobility, the European Quality Charter for Mobility constitutes a reference document for stays abroad in order to ensure that participants, both young people and adults, have a positive experience.
Axée sur les aspects qualitatifs de la mobilité, la Charte européenne de qualité pour la mobilité constitue un document de référence des séjours à l'étranger afin de garantir aux participants, jeunes et adultes, une expérience positive.

1. In order to ensure the regular monitoring of the Programme and to allow for any necessary reorientations, annual activity reports focusing on the results of the Programme shall be drawn up by the Commission and forwarded to the European Parliament and to the Committee referred to in Article 13.
1. Dans le but d'assurer un suivi régulier du programme et de permettre les éventuelles réorientations nécessaires, la Commission établit des rapports annuels d'activité axés sur les résultats du programme et les transmet au Parlement européen ainsi qu'au comité visé à l'article 13.

Instead, I will focus on more recent developments. As you know, the Council decided to close the early-warning procedure as both countries reiterated their willingness to implement their stability programmes in full so as to avoid a breach of the 3% of GDP reference value and to resume the process of budgetary consolidation in order to reach their medium-term targets by 2004.
Le Conseil, comme vous le savez, a décidé de clore la procédure d’avertissement préventif, après que les deux pays concernés ont réaffirmé leur volonté de mettre en œuvre l’intégralité de leur programme de stabilité, de manière à ne pas dépasser la valeur de référence de 3 % du produit intérieur brut et à relancer le processus d’assainissement budgétaire afin d’atteindre leurs objectifs à moyen terme pour 2004.