Traduction de «focusing on assisting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first assistant cameraman [ focus puller | focus-puller ]
premier aide-opérateur [ première aide-opératrice | pointeur | pointeuse | premier assistant-opérateur | premier assistant opérateur ]

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

InFocus projector [ InFocus machine | Infocus machine | infocus projector | In Focus projector | In-Focus projector | In-Focus machine | In Focus machine ]
projecteur InFocus [ projecteur In Focus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than one third (34.5%) of Objective 1 resources were invested in the productive environment, continuing to focus on assisting SMEs and the craft sector (30.4%).
Plus d’un tiers (34,5 %) des ressources de l’objectif 1 ont été investies dans l’environnement productif, et l’on a continué à privilégier l’aide aux PME et au secteur artisanal (30,4 %).

—focusing technical assistance on data harmonisation and delivery; and
—une assistance technique axée sur l’harmonisation et la fourniture des données, et

focusing technical assistance on data harmonisation and delivery; and
une assistance technique axée sur l’harmonisation et la fourniture des données, et

The number of workers affected by the redundancies and the number targeted for EGF support may differ if the applicant Member State has decided to focus its assistance, for example, on those facing exceptional difficulty staying in the labour market and/or those most in need of assistance.
Il peut y avoir une différence entre le nombre de travailleurs touchés par les licenciements et le nombre de travailleurs à aider, si l’État membre demandeur a décidé de concentrer l’aide du FEM sur ceux, par exemple, qui sont confrontés à des difficultés exceptionnelles pour rester sur le marché du travail ou qui ont le plus grand besoin d’une aide.

2007 annual programmes for potential candidate countries under components I and II (with the exclusion of CBC programmes with Member States implemented in shared management) are implemented mostly on a centralised basis, with a clear focus on assisting countries to gradually taking on more responsibility and in progressing towards decentralised management.
Les programmes annuels 2007 pour les pays candidats potentiels au titre des volets I et II (à l’exclusion des programmes de coopération transfrontalière avec les États membres appliqués selon une gestion commune) sont essentiellement mis en œuvre sur une base centralisée et mettent clairement l’accent sur l’aide accordée aux pays pour leur permettre d’assumer progressivement plus de responsabilités et d’évoluer vers une gestion décentralisée.

The integrated return plans should focus on assisted voluntary return programmes, cash incentives and measures to deal with the specific situation of vulnerable returnees, and the return of non-EU country nationals or stateless persons who are not covered by EU or national bilateral readmission agreements to countries with which cooperation is difficult.
Les plans intégrés de retour devraient se concentrer sur les programmes d’assistance au retour volontaire, les incitations en espèces et les mesures destinées à répondre à la situation particulière des rapatriés vulnérables et le retour des ressortissants de pays tiers ou des apatrides qui ne sont pas couverts par des accords nationaux ou européens bilatéraux de réadmission vers les pays avec lesquels la coopération est difficile.

This implies that each actor focuses its assistance on areas where it can add most value, given what others are doing.
Cela implique que chaque acteur concentre sa coopération dans les domaines où il peut apporter le plus de valeur ajoutée, par rapport à ce que font les autres.

EU political focus and assistance must continue to support efforts to take forward nuclear clean-up in north west Russia and follow-up to the closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant.
L'accent politique et l'aide de l'Union doivent continuer à porter sur les efforts d'assainissement nucléaire dans le nord-ouest de la Russie et sur le suivi de la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

The ERDF focuses its assistance on a number of thematic priorities reflecting the nature of the “Convergence”, “Regional competitiveness and employment” and “European territorial cooperation” objectives.
Le FEDER concentre son intervention sur un nombre de priorités thématiques, qui reflètent la nature des objectifs «Convergence», «Compétitivité régionale et emploi» et «Coopération territoriale européenne».

Under the “Convergence” objective, the ERDF focuses its assistance on supporting sustainable integrated economic development and the creation of sustainable jobs.
Dans le cadre de l’objectif «Convergence», le FEDER concentre son aide sur le soutien au développement économique durable intégré, ainsi qu’à la création des emplois durables.