Vertaling van "focusing on reforms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy
traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.4. Focusing on reforms fostering active ageing
3.4. Mettre l'accent sur les réformes visant le vieillissement actif

The Country Reports published today use the Pillar as a compass, focusing on reforms that help increase the resilience of labour markets, the effectiveness of national welfare systems and the capacity to deal with longer-term structural drivers of change (e.g. new forms of work, demographic ageing).
Le Socle a servi de guide aux rapports par pays publiés aujourd'hui, qui se concentrent sur les réformes contribuant à accroître la résilience des marchés du travail, l'efficacité des systèmes sociaux nationaux et la capacité à gérer les facteurs structurels de changement à plus long terme (par exemple, les nouvelles formes de travail ou le vieillissement de la population).

These issues call for a focus on reforms to raise the Union’s growth potential, while maintaining sound macroeconomic policies that underpin the success of reform efforts.
Ces questions nécessitent de mettre l'accent sur les réformes visant à augmenter le potentiel de croissance de l'Union tout en poursuivant des politiques macroéconomiques saines qui contribuent au succès des efforts accomplis en matière de réforme.

The government has increased its focus on reform of the public administration, which has reached some level of preparation.
Le gouvernement a accordé davantage d’attention à la réforme de l’administration publique, au regard de laquelle un certain degré de préparation a été atteint.

We suggest to the Committee that rather than focusing on reforming our drug laws, efforts would be much better spent on examining strategies focused on prevention.
[Traduction] « Nous suggérons au Comité qu’il serait plus utile de concentrer ses efforts sur la prévention que sur la réforme de nos lois sur les drogues.

We suggest to the Committee that rather than focusing on reforming our drug laws, efforts would be much better spent on examining strategies focused on prevention ().
Nous suggérons au Comité qu’il serait plus utile de concentrer ses efforts sur la prévention que sur la réforme de nos lois sur les drogues.

Part of the Annual Action Programme 2012, the new funding will focus on reforming the administration of justice, enhancing local and regional development, improving the system of vocational education and training, as well as preparing ground for the new bilateral agreements with the EU.
S’inscrivant dans le programme d’action annuel 2012, la nouvelle enveloppe servira principalement à réformer l’administration de la justice, renforcer le développement local et régional, améliorer le système d’enseignement et de formation professionnels et préparer le terrain en vue des nouveaux accords bilatéraux avec l’UE.

The bill focuses on reforms in two areas of the Criminal Code.
Le projet de loi porte principalement sur des réformes concernant deux éléments du Code criminel.

The reports should contain a strategic statement and focus on reforms undertaken, or envisaged, to meet the common objectives.
Les rapports devraient inclure une déclaration de stratégie et être axés sur les réformes entreprises (ou prévues) pour atteindre les objectifs communs.

I say sincerely that if it focuses, the Reform Party has a chance to act as a real catalyst for tax reform in Canada, which is the one thing we have not yet taken on.
Je crois sincèrement que le Parti réformiste peut être un véritable catalyseur de la réforme fiscale qui reste à entreprendre au Canada.