Traduction de «focusing ring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

focusing ring [ distance ring ]
bague de mise au point [ anneau de mise au point | molette de mise au point ]

focusing ring
bague de mise au point | molette de mise au point

focus ring
disque de mise au point

focus ring
bague de mise au point

focus ring
bague de la variation de la focale

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This long-term focus rings especially true in the case of the government's agenda in telecommunications and in foreign investment.
Cette orientation à long terme est particulièrement évidente dans le programme du gouvernement relativement aux télécommunications et aux investissements étrangers.

In that particular stream, it tends to be for smuggling rings that used to be focused on the contraband smuggling of arms into the Sri Lankan civil war, and now they have moved on to people as their commodity.
En l'occurrence, ils ont tendance à surveiller les sociétés noires qui avaient l'habitude de se livrer surtout à la contrebande d'armes pendant la guerre civile au Sri Lanka, mais dont les produits de base sont maintenant les clandestins.

You can't answer a phone that's ringing, your focus has to be entirely on this picture.
On ne peut pas répondre à un téléphone qui sonne, il faut qu'on se concentre entièrement sur le tableau.

Chromite gets a lot of the focus, both on the federal government level and on the provincial government level, largely because these chromite discoveries in the Ring of Fire will someday rank amongst the largest in the world.
La chromite suscite beaucoup d'intérêt, au niveau du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial, en grande partie parce que ces découvertes de chromite dans le Cercle de feu se classeront un jour parmi les plus importantes au monde.

8. Takes note of the new legislative packages in the area of legal migration, border control and illegal employment; maintains that the EU should introduce a common migration policy focusing on migrants' rights, opportunities for legal immigration and the combating of human trafficking rings;
8. prend acte des nouveaux paquets législatifs dans le domaine de l'immigration légale, des contrôles aux frontières et de l'emploi illégal; soutient que l'Union européenne devrait instaurer une politique commune en matière d'immigration se concentrant sur les droits des migrants, les possibilités d'immigration légale et la lutte contre les réseaux de traite des êtres humains;

Surely it would be sensible, therefore, to ring-fence the preamble and the first and second parts from renegotiation and to focus all the effort on modernising and improving Part III?
Par conséquent, ne serait-il pas réellement utile de dissocier le préambule ainsi que les première et deuxième parties des nouvelles négociations et de concentrer tous les efforts sur la modernisation et l’amélioration de la Partie III?

65. Insists that EDF budgetisation should result in no reduction in the overall level of finance for ACP countries and that these funds focus on poverty eradication, in line with development best practice and be guaranteed for use within the ACP region, by means of sub-headings or ring-fenced sums in the Financial Perspectives;
65. souligne que la budgétisation du FED ne saurait déboucher sur une réduction du niveau global des ressources mises à la disposition des pays ACP et que ces fonds doivent viser en premier lieu la lutte contre la pauvreté, dans le respect du développement des meilleures pratiques, et qu'il importe de garantir qu'ils seront utilisés dans la région ACP, en prévoyant des sous-rubriques ou des montants réservés dans les perspectives financières;

These funds must be focused by means of sub-headings, or ring-fenced in their financial perspectives.
Ces fonds doivent être ciblés en prévoyant des sous-rubriques ou des montants réservés dans les perspectives financières.

Firstly, we assume a clear responsibility in the region, focusing on the Commission strategy to develop the 'ring of friends'.
En premier lieu, nous devons exercer de manière visible nos responsabilités régionales, compte tenu de la stratégie de la Commission visant à créer un "anneau des pays amis".