Traduction de «focusing telescope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

focusing telescope
lunette de focalisation

focus a telescope
focaliser une lunette

handle telescopic handlers | use a telescopic handler | operate telescopic handlers | use telescopic handlers
utiliser des engins de manutention télescopiques

evaluate telescope images | monitor telescope images | analyse telescope images | analyze telescope images
analyser les images d’un télescope

telescope box | telescope folding box | telescopic box | telescopic printed cardboard box
boîte carton téléscopique

employ telescopes | use telescopes | operate telescopes | operating telescopes
utiliser un télescope

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to highlight the Gemini telescopes to demonstrate the excellent value Canada receives through this focused investment.
Je voudrais mettre l'accent sur les télescopes Gemini pour démontrer que cet investissement ciblé est extrêmement rentable pour le Canada.

It looked at ports through the wrong end of the telescope. Rather than competition between the ports it focused on competition within the ports – a little like single market legislation to increase competition within a supermarket rather than between supermarkets.
Il envisageait en effet les ports par le petit bout de la lorgnette, en mettant l’accent sur la concurrence dans les ports plutôt qu’entre les ports - ce qui reviendrait, en matière de marché intérieur, à élaborer une législation visant à accroître la concurrence au sein d’un supermarché plutôt qu’entre les supermarchés.

The Commission focused its investigation on the market for mobile telescopic cranes, where Terex and Demag are both active, to ascertain whether the deal could give the US company a dominant position in Europe or in parts of it.However, the Commission concluded that there was no such risk irrespective of the geographic definition of the market, be it European-wide or national in size. In the European Economic Area, Terex will face competition from the German companies Liebherr, Grove and Faun.
Elle a cependant conclu que ce risque n'existait pas, quelle que soit la définition du marché géographique retenue (marché européen ou national). Dans l'Espace économique européen, Terex sera en concurrence avec les entreprises allemandes Liebherr, Grove et Faun.

In DND there is the question of the telescopic view of things. The telescope would be focused so much on the security side that other considerations could be diminished.
L'attention serait tellement axée sur la sécurité que d'autres considérations en souffriraient.

The Gemini telescopes clearly demonstrate the excellent value Canada received through this focused investment.
Les télescopes Gemini font ressortir clairement l'excellente valeur ajoutée que le Canada a reçue au moyen de cet investissement ciblé.