Traduction de «foil stamping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold foil stamping | cold foil transfer | cold stamping | cold foil finishing
estampage à froid

hot foil stamping | foil stamping | hot stamping
estampage à chaud | dorure | estampage

foil stamping [ hot stamping ]
estampage à chaud

hot foil stamping
estampage à chaud

foil stamping
impression sur film plastique ou métallique

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

hot stamping [ hot foil stamping | hot-press printing ]
estampage à chaud [ marquage à chaud | impression à chaud ]

foil stamp
étiquette d'aluminium

foil for marking | stamping foil
feuille à marquer

repair foil printing machine | upkeep foil printing machine | maintain foil printing machine | preserve foil printing machine
entretenir une machine d'impression sur films

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in manufacture of paints; stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
Pigments dispersés dans des milieux non aqueux, sous forme de liquide ou de pâte, des types utilisés pour la fabrication de peintures; feuilles pour le marquage au fer; teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail

6. The expression "stamping foils" in heading No applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of:
6. Au sens du n° , ne sont considérées comme "feuilles pour le marquage au fer" que les feuilles minces des types utilisés, par exemple, pour le marquage des reliures, des cuirs ou coiffes de chapeaux, et constituées par :

(d) solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings Nos to in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading No ); stamping foils of heading No ;
d) les solutions (autres que les collodions), dans des solvants organiques volatils, de produits visés dans les libellés des nos à lorsque la proportion du solvant excède 50 % du poids de la solution (n° ); les feuilles pour le marquage au fer du n° ;

(b) Stamping foils of heading No 32.12;
b) les feuilles pour le marquage au fer, du no 32.12;

6. The expression "stamping foils" in heading No 32.12 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of: (a) Metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder ; or
6. Au sens du no 32.12, ne sont considérées comme «feuilles pour le marquage au fer» que les feuilles minces des types utilisés, par exemple, pour le marquage des reliures, des cuirs ou coiffes de chapeaux, et constituées par: a) des poudres métalliques impalpables (même de métaux précieux) ou bien des pigments agglomérés au moyen de colle, de gélatine ou d'autres liants;

(d) Stamping foils of heading No 32.12;
d) les feuilles pour le marquage au fer, du no 32.12;