Vertaling van "folding removable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

making folding styles | produce folding styles | make folding styles | manufacture folding styles
faire des styles de pliage

folded monopole aerial | folded monopole antenna | folded unipole aerial | folded unipole antenna
antenne unipolaire repliée

modify fold plates | tweak fold plates | adjust fold plates | change fold plates
ajuster des plaques de pliage

operate paper folding machines | operating paper folding machine | activate paper folding machine | operate paper folding machine
utiliser une machine à plier le papier

Bianchi fold | Bianchi valve | Bianchi's fold | Cruveilhier's valve | Hasner's fold | Hasner's valve | lacrimal fold | plica lacrimalis
valvule de Hasner

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

chopper fold | cross fold | right angle fold | quarter fold | cross folding | right-angle folding
pli croisé

cut by stock removal | work by stock removal | shape by stock removal | cut by chip removal | remove stock | machine by stock removal | remove metal
travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de métal

folding-endurance tester [ folding endurance tester | fold tester | folding tester ]
pliagraphe

folding box coating | folding carton coating | folding carton varnish | folding box varnish
vernis pour cartonnage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Folding, removable and adjustable seats must be measured in the configuration that results in the largest seating surface width.
(4) Les sièges pliants, amovibles et réglables sont mesurés selon la configuration qui donne la plus grande largeur de la surface de siège.

If we want to protect children on farms, we need to remove the language ``at homes and schools'' so that the extra 10-fold safety factor would be applied — provided it is a mandatory 10-fold safety factor — to substances used in settings where children are exposed.
Mais si nous souhaitons vraiment protéger les enfants en milieu agricole, il faut absolument supprimer la mention «dans les maisons ou les écoles» pour garantir l'application du facteur de sécurité décuplé — à condition évidemment que l'application de ce facteur soit obligatoire — aux substances qui sont utilisées dans tout milieu où des enfants risquent d'y être exposés.

By removing the discretionary language, it would ensure that the minister has the authority to retain the full 10-fold safety factor in all cases.
En éliminant le caractère discrétionnaire de cette marge, nous aurons la garantie que le ministre aura le pouvoir d'appliquer le facteur de sécurité décuplé intégral dans tous les cas.

In terms of the 10-fold safety factor and the removal of the discretionary language, I will go into a bit of detail based on the current practice of risk assessment and standard setting in Canada.
Pour ce qui est du facteur de sécurité décuplé et la suppression du pouvoir discrétionnaire qui est accordé au ministre, je voudrais vous donner quelques détails à propos des pratiques actuelles au Canada en ce qui concerne l'évaluation des risques et l'établissement des normes.

(iii) these devices can be easily folded, retracted or removed.
ces dispositifs sont facilement pliables ou rétractables ou amovibles.

(iii) these devices can be easily folded, retracted or removed by the driver.
ces dispositifs sont facilement pliables ou rétractables ou amovibles par le chauffeur .

(iii) these devices can be easily folded, retracted or removed.
(iii) ces dispositifs sont facilement pliables ou rétractables ou amovibles.

(iii) these devices can be easily folded, retracted or removed by the driver.
(iii) ces dispositifs sont facilement pliables ou rétractables ou amovibles par le chauffeur.

1a. Without prejudice to paragraph 1, and in order to facilitate on board storage, shark fins may be partially sliced through and folded against the carcass or, in the cases indicated in Article 4, completely removed from the carcasses.
1 bis. Sans préjudice du paragraphe 1, et afin de faciliter le stockage à bord, les nageoires de requin peuvent être partiellement tranchées et repliées contre la carcasse ou, dans les cas prévus à l'article 4, complètement enlevées de la carcasse.

My question is three-fold: If you are in favour of the removal of the ceiling, which sort of put a safety parameter on the determination of equalization payments, are you also in favour of the removal of the floor?
Ma question est triple: si vous êtes en faveur de la suppression du plafond, qui constitue en quelque sorte un paramètre de sécurité dans la détermination des paiements de péréquation, êtes-vous aussi en faveur de la suppression du plancher?