Vertaling van "folks who earn $250 " (Engels → Frans) :

The people who are hurt by this 25.5% rule that the United States put in were mainly those folks who earned less than $30,000.
Ce sont surtout les gens qui gagnaient moins de 30 000 $ qui pâtissaient de la règle américaine des 25,5 p. 100. Plus le revenu est bas au Canada une fois les prestations enlevées, moins les impôts sont élevés.

But those who have more leeway are not the taxpayers who are experiencing real problems. Rather, it is those who earn $250,000 or more annually.
Ceux qui respirent un peu plus, ce ne sont pas les contribuables qui en arrachent le plus, ce sont ceux qui gagnent 250 000 $ et plus par année.

We gave all of those folks who earned their income in the United States and came back to Canada their health care, medical care, the social benefits that they receive in Canada and at the same time we are asking them to pay approximately the same amount of taxes as all other Canadians.
Nous avons donné à toutes ces personnes qui ont gagné leur vie aux États-Unis et qui sont rentrées au Canada les soins de santé, les soins médicaux, les avantages sociaux dont elles bénéficient au Canada et, en retour, nous leur demandons de payer à peu près autant d'impôts que tous les autres Canadiens.

But the lucky friends of the Minister of Finance and of all his colleagues, the folks who earn $250,000 and up, are the real winners this year. Their savings will be $4,796.43.
Par contre, si vous êtes dans les chanceux, si vous faites partie des amis du ministre des Finances et de tous ses collègues, si vous gagnez 250 000 $ et plus, eh bien là, vous remportez la palme d'or cette année, vous aurez 4 796,43 $ d'économies d'impôt.

It is the people who earn $250,000 and more who are benefiting from these cuts.
Ce sont ceux qui gagnent 250 000 $ et plus qui en profitent.