Vertaling van "follicular " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follicular cyst of ovary [ ovarian follicular cyst | follicular cyst ]
kyste folliculaire de l'ovaire [ kyste folliculaire ]

follicular retention hyperkeratosis | follicular hyperkeratosis
hyperkératose intrafolliculaire | hyperkératinisation folliculaire | hyperkératose infundibulaire

follicular dendritic cell | FDC
cellule dendritique folliculaire | CDF | cellule folliculaire dendritique | CFD

florid follicular hyperplasia
hyperplasie folliculaire floride

Follicular bronchiolitis
bronchiolite folliculaire

malignant lymphoma, follicular center cell, cleaved, follicular
lymphome malin folliculaire à cellules centrofolliculaires à noyaux encochés

malignant lymphoma, follicular center cell, non-cleaved, follicular
lymphome malin folliculaire à cellules centrofolliculaires à noyaux non encochés

A variant of lichen planopilaris characterised by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease
syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur

A variant of lichen planopilaris characterized by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease
syndrome de Graham Little

estrone | E1 | oestrone | folliculin | follicular hormone | ketohydroxyestrin
œstrone | oe. | estrone | folliculine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Follicular enumeration may first be conducted on control and high-dose animals, and in the event of an adverse effect in the latter, lower doses should be examined.
Il est possible de procéder d'abord à la numération folliculaire des animaux témoins et traités à la dose élevée; si l'examen de ces derniers révèle un effet nocif, on étendra l'évaluation aux individus ayant reçu les doses inférieures.

(ii) Microscopical, — when suitably mounted and examined under the microscope, thyroid shows the following: numerous smooth to striated hyaline fragments of colloids, of angular to irregular shape, that are colourless to pale yellow in water mounts, brown in Mallory’s stain and pink in solution of eosin, some of these fragments containing granules, minute vacuoles, crystalloidal bodies and cells; numerous irregular fragments of follicular epithelium staining brown with Mallory’s stain, the individual cells more or less polygonal to rounded-angular or irregularly cuboidal, often with prominent nuclei staining dark blue, their cytoplasm purplish with Delafield’s solution of haematoxylin; slender glistening segments of capillaries of closely undulate outline; numerous slender segments of neuraxons; numerous aggregates of particles of intercellular substance and slender, mostly straight connective tissue fibres staining blue to greenish blue with a mixture of Mallory’s stain and solution of phosphotungstic acid, the bundles of fibres often appearing reddish in Mallory’s stain; few glistening fragments of blood vessels with serrated or crenated ends as viewed in water mounts; and
(ii) microscopiques, — convenablement montée sur une lame et examinée au microscope, la thyroïde présente de nombreux fragments colloïdaux hyalius, lisses ou striés, de formes angulaires ou irrégulières, incolores ou jaune pâle dans l’eau, bruns dans la solution de Mallory, et roses dans la solution d’éosine; dans certains de ces fragments se trouvent des granules, des vacuoles minuscules, des corps cristalloïdes et des cellules; de nombreux fragments irréguliers d’épithélium folliculaire qui se colorent en brun par la solution de Mallory; les cellules individuelles sont plus ou moins polygonales, à angles arrondis ou irrégulièrement cubiques, et contenant souvent des noyaux bien marqués qui se colorent en bleu foncé tandis que le cytoplasme se colore en pourpre dans la solution d’hématoxyline de Delafield; des segments de capillaires chatoyants, minces, d’un profil ondulé serré; de nombreux segments minces de neuraxones; de nombreux agrégats de parcelles de substance intercellulaire et des fibres minces de tissu conjonctif, droites pour la plupart, qui se colorent en bleu ou en bleu verdâtre par un mélange de solution de Mallory et de solution d’acide phosphotungstique, les faisceaux de fibres paraissant souvent rougeâtres dans la solution de Mallory; quelques fragments chatoyants de vaisseaux sanguins dont les extrémités, vues dans un montage à l’eau, apparaissent crénelées ou dentées; et

First, we began studying the chlorinated organic chemicals in ovarian follicular fluid among patients who had in vitro fertilization.
Premièrement, nous avons étudié les produits chimiques organochlorés dans le fluide folliculaire ovarien de patientes sur lesquelles avait été pratiquée une fécondation in vitro.

Yauk, C.L., J.D. Gingerich, L. Soper, A. MacMahon, W.G. Foster and G.R. Douglas (2005), “A lacZ Transgenic Mouse Assay for the Detection of Mutations in Follicular Granulosa Cells”, Mutation Res., 578(1-2): 117-123.
Yauk, C.L., Gingerich, J.D., Soper, L., MacMahon, A., Foster, W.G., et Douglas, G.R (2005), “A lacZ Transgenic Mouse Assay for the Detection of Mutations in Follicular Granulosa Cells”, Mutation Res, 578(1-2):117-123.

53. Measurement of serum luteinising hormone (LH), follicular stimulating hormone (FSH) and testosterone (T) is optional.
53. La mesure des teneurs sériques en hormone lutéinisante (LH), en hormone folliculo-stimulante (FSH) et en testostérone (T) est facultative.

The Institute is also collaborating with the University Hospital and the German Cancer Research Centre in Heidelberg to implement in-vitro, pre-clinical and clinical testing of the in-vivo alpha-radioimmunotherapy on patients with advanced stage follicular non-Hodgkin's lymphoma using 213Bi coupled to a anti-CD37 monoclonal antibody.
L'Institut collabore aussi avec l'Hôpital Universitaire et le Centre Allemand de Recherche sur le Cancer de Heidelberg pour réaliser des essais in vitro, précliniques et cliniques (in vivo), d´alpha radioimmunothérapie sur des patients atteints de lymphome folliculaire avancé de non-Hodgkin, utilisant le 213Bi couplé à un anticorps monoclonal anti CD37.