Vertaling van "follow senator cools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normalise followed by air cooling
normalisation refroidissement à l'air

Be Cool, Follow the Rules
Agis comme un grand, observe les règlements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While I am at it, and I come back to Senator Corbin's remarks to Senator Gauthier, the interpreters could not follow Senator Cools, who had to read " the bible" so quickly.
Pendant que j'y suis, et j'en reviens à la réflexion que le sénateur Corbin a faite au sénateur Gauthier, selon qui les interprètes ne pouvaient pas pu suivre le sénateur Cools, qui devait lire des passages de la bible à toute vitesse.

Senator Roche: Honourable senators, I tried to follow Senator Cools' speech, but I should like her to clarify something for me.
Le sénateur Roche: Honorables sénateurs, j'ai essayé de suivre ce qu'a dit le sénateur Cools, mais j'aimerais qu'elle m'explique une chose.

Following Senator Cools' intervention, several other senators rose to speak on the point of order, either in response to it or to solicit further information.
À la suite de l'objection du sénateur Cools, plusieurs autres sénateurs sont intervenus soit pour y répondre ou pour demander de préciser certains points.

I am having difficulty following Senator Cools on this, but, perhaps, she might briefly respond.
J'arrive difficilement à suivre le raisonnement du sénateur Cools en l'occurrence, mais peut-être pourrait-elle répondre brièvement.

Following Senator Cool's initial intervention, three other Senators spoke to the point of order.
Après la première intervention du sénateur Cools, trois autres sénateurs ont pris la parole.