Vertaling van "follow-up echo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

follow-up letter | follow-up request | second request
rappel | lettre de suivi | lettre de relance | lettre de rappel

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

Advisory Working Group on the Follow-up to the International Congress on Peace in the Minds of Men [ Advisory Working Group on the Follow-up to the Yamoussoukro Congress ]
Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès international sur la paix dans l'esprit des hommes [ Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès de Yamoussoukro ]

Follow-up refused
suivi refusé

Heart failure follow-up
suivi pour insuffisance cardiaque

Surgical follow-up
suivi chirurgical

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
Examen de contrôle après traitement d'une tumeur maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although we certainly are very much in agreement with the thrust of the bill and many of its specific provisions, our comments on the need for measurement and follow-up echo what our colleagues in the hardware sector, with whom we share many members in common, have to say.
Même si nous appuyons tout à fait l'esprit du projet de loi et une grande partie de ses dispositions, nous considérons, tout comme nos collègues du secteur de la quincaillerie, dont beaucoup sont membres de notre Fédération, qu'il est indispensable de mettre en place des méthodes de mesure et de suivi.

The following sections follow up certain elements of the Paris Principles which are particularly relevant for the humanitarian actions of DG ECHO.
Les sections suivantes reprennent certains éléments des Principes de Paris plus spécialement pertinents pour les interventions humanitaires et la DG ECHO.

Following up on the European Council conclusions of June 2017, echoed by G7 and G20 leaders, the proposed measures constitute a first element of the Anti-Terrorism package announced by President Juncker.
Faisant suite aux conclusions du Conseil européen de juin 2017, reprises par les dirigeants du G7 et du G20, les mesures proposées constituent le premier volet du train de mesures en matière de lutte contre le terrorisme annoncé par le président Juncker.

So I'd like to echo that and follow up on the need to look at student loans as well.
Alors j'aimerais y faire écho et ajouter qu'il est nécessaire d'examiner la question des frais étudiants aussi.

I want to follow up on the remarks, specifically around the monitoring and surveillance piece and recommendations, again, supporting and echoing the recommendations in the CCSA document, “First Do No Harm”.
J'aimerais donner suite aux observations, surtout en ce qui concerne les recommandations en matière de contrôle et de surveillance, en reprenant et en appuyant les recommandations mises de l'avant dans le document du CCLT, S'abstenir de faire du mal.

212. Fully supports the ECA's conclusions concerning DG ECHO in the Annual Report as follows: "DG ECHO should clarify the rules on eligibility of expenditure to prevent varying interpretations and the balance between DG ECHO's headquarters and field audits of implementing partners should be reviewed, in order to obtain a better view of the reality of project expenditure" (points 8.11 and 8.18 of the Annual Report);
212. soutient sans réserve les conclusions formulées par la Cour des comptes concernant la DG ECHO dans son rapport annuel, préconisant que "la DG ECHO clarifie les règles en matière d'éligibilité des dépenses pour éviter les interprétations divergentes" et que "le dosage entre les inspections de la DG ECHO auprès des services centraux des partenaires chargés de la mise en œuvre et les inspections sur le terrain soit reconsidéré afin de parvenir à une meilleure vision de la réalité des dépenses relatives aux projets" (points 8.11 et 8.18 du rapport annuel);

214.Fully supports the ECA's conclusions concerning DG ECHO in the Annual Report, as follows: “DG ECHO should clarify the rules on eligibility of expenditure to prevent varying interpretations and the balance between DG ECHO's headquarters and field audits of implementing partners should be reviewed, in order to obtain a better view of the reality of project expenditure” (points 8.11 and 8.18 of the Annual Report);
214. soutient sans réserve les recommandations formulées par la CCE concernant la DG ECHO dans son rapport annuel, préconisant que «la DG ECHO clarifie les règles en matière d’éligibilité des dépenses pour éviter les interprétations divergentes» et que «le dosage entre les inspections de la DG ECHO auprès des services centraux des partenaires chargés de la mise en œuvre et les inspections sur le terrain soit reconsidéré afin de parvenir à une meilleure vision de la réalité des dépenses relatives aux projets» (points 8.11 et 8.18 du rapport annuel);

And as a follow-up to that, perhaps following on Mr. Mills' questions and maybe echoing some of the frustration amongst the committee about how long it takes, I'd like to know how much your department and perhaps Health as well are involved in this and how much of it comes from some other reason, whereupon you get around to looking at it (1615) Mr. James Riordan: I don't think there's an easy answer to that question.
Dans le même ordre d'idées, et peut-être pour faire suite aux questions de M. Mills et faire partiellement écho aux frustrations ressenties par le comité relativement à la lenteur du processus, j'aimerais savoir dans quelle mesure votre ministère, et peut-être aussi celui de la Santé, ont joué un rôle dans cette réduction et quelle proportion de celle-ci peut être attribuable à d'autres facteurs, lorsqu'on examine bien la situation (1615) M. James Riordan: Je ne crois pas qu'il y ait de réponse simple à votre question.

This had followed a request of the European Council, which had echoed these concerns.
Ceci faisait suite à la demande exprimée par le Conseil européen, qui s'était fait l'écho de ces craintes.

Mr. Rick Laliberte: I want to follow up on and echo the concern the honourable member Mr. Jordan raised about timing.
M. Rick Laliberte: Je souhaite faire un suivi et réitérer l'inquiétude soulevée par l'honorable député M. Jordan à propos du délai.