Traduction de «follow-up formation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up formation
formation d'appui

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

adhering to questionnaires | comply with questionnaires | adhere to questionnaires | follow questionnaire format
suivre des questionnaires

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up letter | follow-up request | second request
rappel | lettre de suivi | lettre de relance | lettre de rappel

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

Surgical follow-up
suivi chirurgical

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With Senate committees, we have just started, and it would be important to follow up on the suggestion of looking at the kinds of technologies, how we can use the formatting, how we can use the control of the committee, how we can use the Internet in terms of providing information so people have a better understanding of what is going on.
Nous venons tout juste de commencer avec les comités du Sénat et il serait important que vous observiez les suggestions visant l'examen des diverses technologies, des outils de formatage, des moyens de contrôle des comités, des possibilités qu'offre Internet pour obtenir des informations qui aident à mieux comprendre ce qui se passe.

What is the normal format for doing a follow up on this?
Comment procède-t-on normalement pour faire un suivi?

The support of this approach to the formation of a follow-up committee would be much valued and appreciated.
Nous serions reconnaissants que le gouvernement appuie la création d'un comité de suivi.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures to be followed and formats and templates to be used concerning:
En vue d’uniformiser les modalités d’application du présent article, l’AEAPP élabore des projets de normes techniques d’exécution précisant les procédures à suivre ainsi que les formats et modèles à utiliser en ce qui concerne:

5. In order to ensure uniform conditions of application in relation to the group solvency and financial condition report, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures to be followed and formats and templates to be used for the disclosure of the group solvency and financial report as laid down in this Article.
«5. Afin d’uniformiser les modalités d’application pour ce qui touche le rapport sur la solvabilité et la situation financière au niveau du groupe, l’AEAPP élabore des projets de normes techniques d’exécution pour les procédures et les modèles à suivre et les formulaires à utiliser pour la publication du rapport sur la solvabilité et la situation financière du groupe prévue au présent article.

In order to ensure uniform conditions of application of this section, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures to be followed and formats and templates to be used.
En vue d’uniformiser les modalités d’application de la présente section, l’AEAPP élabore des projets de normes techniques d’exécution précisant les procédures à suivre ainsi que les formats et modèles à utiliser.

6. In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 5, EIOPA shall develop draft implementing technical standards on the procedures to be followed and formats and templates to be used by the competent authorities when transmitting and updating the relevant information to EIOPA.
6. Afin d’assurer des conditions uniformes d’application du paragraphe 5, l’AEAPP élabore des projets de normes techniques d’exécution précisant les procédures à suivre et les formats et modèles à utiliser par les autorités compétentes pour la transmission des informations pertinentes à l’AEAPP et leur mise à jour.

Second, we are here to exchange information; third, for institutional capacity-building; and fourth, to follow up on the formation of the Canada-Indonesia Interparliamentary Friendship Group.
Deuxièmement, notre visite facilitera l'échange de renseignements. Elle permettra troisièmement de renforcer les capacités institutionnelles, et quatrièmement, de poursuivre la formation du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Indonésie.

Well, not only does the new status report present the results of our follow-up work in a new format, it also reflects a new approach to the way we carry out that work.
Le nouveau rapport Le Point présente non seulement les résultats de nos travaux de suivi sous une forme nouvelle, mais il se veut aussi le reflet d'une nouvelle méthode d'exécution de nos travaux de suivi.

Complete product information shall be made available on request on the web site and helpline, in the following alternative formats: large print (minimum font size 16), braille, audio tape and electronic format.
Grâce au site web et au numéro d'assistance téléphonique, une information complète sur les médicaments devrait pouvoir être obtenue sur demande dans les différents formats suivants: grands caractères d'imprimerie (taille minimale des caractères: 16), braille, enregistrement magnétique et format électronique.