Vertaling van "follow-up visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow-up visit
visite de suivi [ visite de contrôle ]

follow-up visit
visite de suivi

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

Surgical follow-up
suivi chirurgical

Follow-up refused
suivi refusé

Heart failure follow-up
suivi pour insuffisance cardiaque

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
Examen de contrôle après traitement d'une tumeur maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Negotiations were launched on 7 February 2017 following a visit by President Aliyev visit to Brussels.
Les négociations ont débuté le 7 février 2017, à la suite d'une visite du président Aliyev à Bruxelles.

Following the visit, President Juncker will travel to Geneva for the talks on Cyprus reunification.
Après cette visite, le président Juncker se rendra à Genève pour les pourparlers sur la réunification de Chypre.

Element 3: Follow up: In order to consolidate the acquired skills and/or to close remaining gaps, follow-up visits to the recipient countries will be made to assess how the participants are making use of what was learned at the training sessions under Element 2.
Élément 3: suivi. Afin de consolider les compétences acquises et/ou de combler les lacunes restantes, des visites de suivi auront lieu dans les pays destinataires afin d'évaluer la manière dont les participants utilisent ce qu'ils ont appris lors des sessions de formation relevant de l'élément 2.

The objective of these follow-up visits is to ensure that the local technical staff can routinely use PTS data and products.
L'objectif de ces visites de suivi est de veiller à ce que le personnel technique local soit en mesure d'utiliser couramment les données et produits du STP.

Any corrective action shall be verified during a follow-up visit and reported to the Security Committee.
Toute mesure corrective est vérifiée lors d'une visite de suivi et signalée au comité de sécurité.

Establishments or plants should be approved following the submission of information to the competent authority and following a visit carried out on site which demonstrates that the requirements of this Regulation for the infrastructure and equipment of the establishment or plant will be met, so that any risks to public and animal health arising from the process used will be adequately contained.
L’agrément de l’établissement ou de l’usine devrait être soumis à la présentation d’informations à l’autorité compétente et à une visite sur place prouvant que les infrastructures et les équipements de l’établissement ou de l’usine satisfont aux exigences du présent règlement, de sorte que tout risque pour la santé publique ou animale lié au procédé utilisé est maîtrisé de manière adéquate.

- A former reprocessing site visited in 1993 and 1999 was the subject of a follow-up visit in September 2004.
- Un ancien site de retraitement visité en 1993 et en 1999 a fait l’objet d’une visite de suivi en septembre 2004.

The conclusion following the visits was that the applicant countries needed to undertake a substantial amount of work in order to adapt their procedures for SAPARD.
La conclusion de ces visites a été que les pays candidats devaient effectuer un travail important en vue d'adapter leurs procédures à l'instrument SAPARD.