Traduction de «follow-up’ recommendations gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Follow-up of Annual Report and Parliamentary Committee Recommendations
Suivi du rapport annuel et des recommandations des comités parlementaires

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements
Recommandation du Conseil, du 24 juillet 1995, concernant les principes directeurs à suivre lors de l'élaboration de protocoles sur la mise en oeuvre d'accords de réadmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It therefore insists on the need strictly to follow the recommendations expressed during the discharge procedure.
Il insiste par conséquent sur la nécessité de réserver une suite rigoureuse aux recommandations formulées lors de la procédure de décharge.

The Chair: As a follow-up, you gave three names to Minister van Loan on December 21 and he will choose one from those, is that correct?
Le président : Une question complémentaire : vous avez présenté trois noms au ministre Van Loan, le 21 décembre, et il doit en choisir un, n'est-ce pas?

Following Commission Recommendation 2001/893/EC of 7 December 2001 on principles for using ‘SOLVIT’ – the Internal Market Problem Solving Network , SOLVIT was created as a network of centres set up by Member States within their own national administrations, as a fast and informal means of resolving problems individuals and businesses encounter when exercising their rights in the internal market.
À la suite de la recommandation 2001/893/CE de la Commission du 7 décembre 2001 établissant les principes pour l’utilisation de «SOLVIT» — le réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur , SOLVIT a vu le jour sous la forme d’un réseau de centres établis par les États membres au sein de leur administration nationale, en tant que moyen rapide et informel de résoudre les problèmes auxquels les particuliers et les entreprises se heurtent dans l’exercice des droits que leur confère le marché intérieur.

Member States should take all necessary measures to follow this Recommendation and to draw it to the attention of all stakeholders involved in designing and operating smart grid applications within the Union.
Les États membres devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour suivre la présente recommandation et la porter à la connaissance de toutes les parties prenantes participant à la conception et à l’exploitation d’applications de réseaux intelligents dans l’Union.

I urge all senators and all chairs of committees to read the report — it is not very long — and consider our recommendations and consider more detailed follow-up recommendations in their future reports.
J'exhorte tous les sénateurs et tous les présidents de comité à lire le rapport, qui n'est pas très long, à examiner nos recommandations et à envisager d'inclure des recommandations de suivi dans leurs rapports futurs.

In cases where we have had them on the list for longer than that, follow-up recommendations are included as well.
Dans le cas des ministères que nous avions examinés auparavant, nous avons également formulé des recommandations de suivi.

In the 2000 report of the Auditor General and in follow-up recommendations made in 1998, the report on the acquisition of major capital equipment, it noted that risk analysis to the submarine capability life extension project was incomplete because of limited access to submarines in the early phase of the project.
Dans le rapport 2000 de la vérificatrice générale comme dans les recommandations de suivi faites en 1998 le rapport sur l'acquisition de biens d'équipement , il est indiqué que l'analyse de risque du projet de prolongation de la durée de vie des sous-marins était incomplète vu l'accès limité aux sous-marins à la première étape du projet.

As my fellow members will know and must agree, the Standing Committee on Public Accounts is already very involved with the follow up recommendations of the auditor general.
Comme mes collègues le savent pertinemment, le Comité permanent des comptes publics s'occupe déjà beaucoup du suivi qu'on donne aux recommandations du vérificateur général.

This Communication aims to present the follow-up recommendations of the Veil Panel, which are designed to identify the problems which were occurring in the area of the free movement of people - to evaluate these and to propose solutions.
Cette communication vise à présenter le suivi des recommandations du groupe Veil destinées à identifier les problèmes qui se posaient dans le domaine de la libre circulation des personnes, de les évaluer et de proposer des solutions.