Traduction de «following a meeting between president juncker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following a meeting between President Juncker and former Swiss President Sommaruga in February 2015, informal consultations between the Commission and the Swiss authorities on a possible understanding have been launched.
À la suite d’une rencontre entre le président Juncker et la présidente suisse de l'époque, M Sommaruga, en février 2015, la Commission et les autorités suisses ont engagé des consultations informelles sur un accord possible.

Following a meeting between leaders from the affected countries and President Prodi, Community emergency aid was promised. On 28 August the Commission announced a proposal for the establishment of a special fund to be drawn on in the event of natural, technological or environmental disasters.
À la suite d'une réunion tenue entre les leaders des pays concernés et le Président Prodi, l'aide d'urgence communautaire a été promise, et le 28 août, la Commission annonçait une proposition de création d'un fonds spécial qui pourrait être débité en cas de catastrophes naturelles, technologiques ou environnementales.

These talks are still ongoing, with the last meeting taking place between President Juncker and President Schneider-Ammann in Zurich on 19 September 2016. President Juncker delivered a key note address on the occasion of the 70 anniversary of Winston Churchill's speech.
Ces négociations sont toujours en cours et la dernière rencontre entre le président Juncker et le président Schneider-Ammann a eu lieu le 19 septembre 2016 à Zurich, où le président Juncker a prononcé une allocution à l’occasion du 70 anniversaire du discours de Winston Churchill.

Video – Meeting of President Juncker with the Greek Economic and Social Committee
Vidéo – Visite du président Juncker au Conseil économique et social de Grèce

It is important that the proposed follow-up meeting between President Ndayizeye and the FNL take place at the earliest opportunity.
Il est important que la réunion de suivi prévue entre le président Ndayizeye et les FNL se tienne dès que possible.

Following a meeting between the new leader of the head office of the sovereignist forces in Quebec and his Ottawa lieutenant on the weekend, Mr. Boisclair said he saw no reason to comply with federal legislation on referendum clarity and that a PQ government would declare independence unilaterally following a “yes” victory in a referendum.
À la sortie d'une rencontre entre le nouveau chef de la maison mère des forces souverainistes du Québec et son lieutenant à Ottawa, en fin de semaine, M. Boisclair affirmait qu'il ne voyait aucune raison de se soumettre à la loi fédérale sur la clarté référendaire et qu'un gouvernement péquiste déclarerait l'indépendance unilatéralement, à la suite d'une victoire du « oui » à un référendum.

Following the meetings between Secretary-General Annan and President Prodi, the European Commission considers that there is good reason to strengthen further relations with the UN and to improve efficiency and coherence in our co-operation.
À la suite des rencontres qui ont eu lieu entre le Secrétaire général, M. Annan et le Président Prodi, la Commission européenne considère qu'il existe de bonnes raisons de renforcer les relations avec les Nations unies et d'améliorer l'efficacité et la cohérence de nos actions de coopération.

On the Presidency's initiative, an informal meeting was held before the Council meeting between Mr JUNCKER, President of the Council, Commissioner FLYNN and representatives of the European Social Partners, namely the European Trade Union Confederation (ETUC), the European Centre for Public Enterprises (CEEP) and the Union of Industries of the European Community (UNICE).
A l'initiative de la Présidence, une réunion informelle a eu lieu, avant la session du Conseil, entre le Président JUNCKER, le Commissaire FLYNN et des représentants des partenaires sociaux européens, à savoir la Confédération européenne des syndicats (CES), le Centre européen de l'entreprise publique (CEEP) et l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe (UNICE).

The first official meeting between President Jacques Delors and the Commission of the European Communities, and Mr. Leonid Kravchuk, President of Ukraine, took place in Brussels on September 14, 1992.
La première rencontre officielle entre le président Jacques Delors, les membres de la Commission des Communautés européennes et M. Leonid Kravtchouk, président de l'Ukraine, s'est déroulée à Bruxelles le 14 septembre 1992.

This decision should allow the parties to resume their talks as of today as had already been decided following the meeting between President Yasser Arafat and Minister David Levy in Brussels on 22 July.
Cette décision devrait permettre aux parties de reprendre aujourd'hui même leurs pourparlers ainsi qu'elles l'avaient déjà décidé suite à la rencontre entre le Président Yasser Arafat et le Ministre David Lévy à Bruxelles le 22 juillet.