Vertaling van "following agreements lithuania " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Accord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Follow-up Committee on the Libreville Agreements | Libreville Agreements Follow-up Committee
comité de suivi des accords de Libreville

Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Lithuania on trade and commerce (with protocol)
Accord de commerce entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Lituanie (avec protocole)

Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area
Accord relatif à la participation de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Espace économique européen

Agreement between the Secretary-General of IMO and the Secretary-General of the UNCTAD Regarding the Method of Work to be Followed in IMO and UNCTAD On Maritime Liens and Mortgages
Accord passé entre le Secrétaire général de l'OMI et le Secrétaire général de la CNUCED concernant la méthode de travail à suivre à l'OMI et à la CNUCED relativement aux privilèges et hypothèques maritimes

Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements
Commission de suivi chargée de contrôler l'application des accords de paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A few other EU countries have consulted the Commission on the following agreements: Lithuania/Belarus, Lithuania/Russian Federation, Latvia/Russian Federation, Poland/Belarus, Bulgaria/Serbia, Bulgaria/Former Yugoslav Republic of Macedonia and Romania/Ukraine.
Quelques autres pays de l'UE ont consulté la Commission en ce qui concerne les accords suivants: Lituanie/Belarus, Lituanie/Fédération de Russie, Lettonie/Fédération de Russie, Pologne/Belarus, Bulgarie/Serbie, Bulgarie/ancienne République yougoslave de Macédoine et Roumanie/Ukraine.

The global commitment of to Annual Financing Agreement 2002 was made on 18 October 2002, followed by the signature in the first half of 2003 of the Annual Financing Agreement 2002 for Bulgaria, Latvia, Lithuania, Slovenia, Poland, Romania, the Czech Republic and Hungary [13].
L'engagement global au titre de la convention annuelle de financement 2002 a été pris le 18 octobre 2002 et a été suivi de la signature de la convention annuelle de financement 2002 avec la Bulgarie, la Lettonie, la Lituanie, la Slovénie, la Pologne, la Roumanie, la République tchèque et la Hongrie [13] au cours du premier semestre 2003.

The Association Council also noted that negotiations concerning Lithuania's participation in the European Environment Agency have been completed, and that following ratification and entry into force of the agreement Lithuania will become a member of the Agency.
Il a en outre noté que les négociations relatives à la participation de la Lituanie à l'agence européenne pour l'environnement avaient été menées à bien et qu'après ratification et entrée en vigueur de l'accord, la Lituanie deviendrait membre de l'agence.

(3) Following the Council Decision of 18 March 2003 authorising the Secretary-General/High Representative (SG/HR) to open negotiations, the SG/HR negotiated an agreement with the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
(3) À la suite de la décision du Conseil du 18 mars 2003 autorisant le secrétaire général/haut représentant à engager des négociations, le secrétaire général/haut représentant a négocié un accord avec la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

In addition, following an agreement between the Organisation and Albania, Lithuania, Latvia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania and Slovakia, the European Patent Office grants patents with effect in those countries.
En outre, suite à un accord entre l'Organisation et l'Albanie, la Lituanie, la Lettonie, l'ex république yougoslave de Macédoine, la Roumanie et la Slovénie, l'Office européen des brevets délivre des brevets ayant effet dans ces pays.