Vertaling van "following her father " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

her Majesty enacts as follows
sa Majesté décrète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her status was restored following the 1985 amendments to the Indian Act, but her father's property was never returned to her.
Son statut a été rétabli à la suite des modifications apportées en 1985 à la Loi sur les Indiens, mais la propriété de son père ne lui a jamais été rendue.

She also followed her father's tradition of public service, as he had served for 17 years as a New Brunswick cabinet minister.
Elle a aussi perpétué la tradition familiale en adoptant la vie publique puisque son père avait été ministre au Nouveau-Brunswick pendant 17 ans.

Born in 1916 to a family of Russian and Turkish origin, she left school at age fourteen and a half, following her father's death.
Née dans une famille d'origine russe et turque en 1916, elle quitte l'école à 14 ans et demi à la suite du décès de son père.

She landed in Canada in 1907 with her mother and her younger sister, following her father who had travelled and worked in Belgium until he arrived in Toronto a year earlier.
Elle est arrivée au Canada en 1907 avec sa mère et sa jeune soeur, son père étant arrivé à Toronto un an plus tôt après être passé par la Belgique où il avait travaillé.

Her status was restored following the 1985 amendments to the Indian Act, but her father's property was never returned to her.
Son statut a été rétabli par suite des modifications apportées à la Loi sur les Indiens en 1985, mais les biens de son père ne lui ont jamais été remis.