Traduction de «following hydrogen components » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrogen component
composant hydrogène

type of hydrogen component
type de composant hydrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following hydrogen components are subject to type-approval:
Les composants hydrogène suivants sont soumis à homologation:

Where fitted to a hydrogen-powered vehicle, the following hydrogen components must be type-approved:
Si le véhicule fonctionnant à l’hydrogène en est équipé, les composants hydrogène suivants doivent faire l’objet d’une réception par type:

Where fitted, the following hydrogen components are subject to type-approval:
Lorsque le véhicule en est équipé, les composants hydrogène suivants sont soumis à homologation:

‘Type of hydrogen component’ means a group of hydrogen components which do not differ in any of the following aspects:
«type de composant hydrogène» désigne un groupe de composants hydrogène qui ne présentent aucune différence en ce qui concerne:

The effects on external surfaces of the hydrogen components in their installed position shall be considered in relation to the following:
Les effets sur les surfaces externes des composants hydrogène dans la position où ils sont normalement montés doivent être pris en considération par rapport aux facteurs suivants:

The vehicle manufacturer may specify a reduced number of filling cycles for hydrogen components, calculated by applying the following formula:
Le constructeur du véhicule peut spécifier un nombre réduit de cycles de remplissage pour les composants hydrogène, en le calculant au moyen de la formule suivante:

The vehicle manufacturer may specify a reduced number of duty cycles for each hydrogen component, calculated by applying the following formula:
Le constructeur du véhicule peut spécifier un nombre réduit de cycles de fonctionnement pour chaque composant hydrogène, en le calculant au moyen de la formule suivante:

This Regulation should therefore lay down only fundamental provisions on requirements for the type-approval of hydrogen systems and components, whereas the technical specifications should be laid down by implementing measures adopted following a comitology procedure involving the European Parliament.
Le présent règlement ne doit donc établir que les dispositions fondamentales concernant les exigences pour l'homologation des systèmes et composants hydrogène, tandis que les spécifications techniques seront arrêtées par des mesures d’exécution adoptées suivant des procédures comitologiques, avec la participation du Parlement européen.

This Regulation should therefore lay down only fundamental provisions on requirements for the type-approval of hydrogen systems and components, whereas the technical specifications should be laid down by implementing measures adopted following comitology procedures.
Le présent règlement ne doit donc établir que les dispositions fondamentales concernant les exigences pour l'homologation des systèmes et composants hydrogène, tandis que les spécifications techniques seront arrêtées par des m d’exécution adoptées suivant des procédures comitologiques.