Vertaling van "following indent shall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the following Article shall be inserted in Regulation ...
l'article suivant est inséré dans le règlement ...

the following countries shall be added to the list
la liste est complétée par la mention des pays suivants

the following paragraph shall be added to article ...
à l'article ... le paragraphe suivant est ajouté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(-1) In Article 86(1), the following indent shall be inserted after the first indent:
(-1) À l'article 86, paragraphe 1, le tiret suivant est inséré après le premier tiret:

the following indent shall be inserted after the fourth indent: "
le tiret suivant est inséré après le quatrième tiret: "

In Article 11(3)(j) of Directive 2000/60/EC, the following indent shall be inserted after the third indent:
À l’article 11, paragraphe 3, point j), de la directive 2000/60/CE, le tiret suivant est inséré après le troisième tiret:

the following indent shall be inserted after the fourth indent:
après le quatrième tiret, le tiret suivant est inséré:

the following indent shall be inserted after the seventh indent:
le tiret suivant est inséré après le septième tiret:

4) the following indent shall be inserted in Article 3 after the sixth indent:
4) À l'article 3, après le sixième tiret, le tiret suivant est inséré :

3) the following indent shall be inserted in Article 3 after the fifth indent:
3) À l'article 3, après le cinquième tiret, le tiret suivant est inséré :

the following indents shall be inserted after the second indent:
les tirets suivants sont insérés après le deuxième tiret:

in Section 4.2, the following indent shall be inserted after the first indent:
au point 4.2, après le premier tiret, le tiret suivant est inséré:

(b) the following indent shall be inserted after the third indent:
(b) Le tiret suivant est inséré après le troisième tiret: