2. Confirms at the same time, however, that backwardness is also, as African countries noted in connection with the WTO conference in Doha, attributable to corruption, wars and poor governance – as recently underlined by the scandalous proceedings in Zimbabwe. Points out that cooperation with industrialised countries should therefore, following the independent African initiative, be tied to standards of democracy and the rule of law;
2. insiste également sur le fait que, comme certains États africains l'ont constaté à l'occasion de la conférence de l'OMC qui s'est tenue à Doha, le sous‑développement est également imputable à la corruption, aux conflits et à une mauvaise gestion des affaires publiques, ainsi que les événements scandaleux qui se sont produits récemment au Zimbabwe l'ont mis en évidence; estime par conséquent que la coopération avec les pays industrialisés devrait, conformément à l'initiative africaine, être soumise aux principes démocratiques et aux règles de l'État de droit;
