Vertaling van "following spoke danuta " (Engels → Frans) :

The following spoke: Danuta Jazłowiecka and Seán Kelly to protest against the President’s decision to suspend the sitting (the President noted their comments).
Interviennent Danuta Jazłowiecka et Seán Kelly pour protester contre la décision du Président de suspendre la séance (M. le Président en prend acte).

The following spoke: Danuta Maria Hübner , on behalf of the PPE Group, Jonás Fernández , on behalf of the SD Group, Stanisław Ożóg , on behalf of the ECR Group, Philippe De Backer , on behalf of the ALDE Group, Bernard Monot , on behalf of the ENF Group, Romana Tomc , Neena Gill , Barbara Kappel , Thomas Mann and Alfred Sant .
Interviennent Danuta Maria Hübner , au nom du groupe PPE, Jonás Fernández , au nom du groupe SD, Stanisław Ożóg , au nom du groupe ECR, Philippe De Backer , au nom du groupe ALDE, Bernard Monot , au nom du groupe ENF, Romana Tomc , Neena Gill , Barbara Kappel , Thomas Mann et Alfred Sant .

The following spoke: Danuta Maria Hübner, on behalf of the PPE Group, Jonás Fernández, on behalf of the SD Group, Stanisław Ożóg, on behalf of the ECR Group, Philippe De Backer, on behalf of the ALDE Group, Bernard Monot, on behalf of the ENF Group, Romana Tomc, Neena Gill, Barbara Kappel, Thomas Mann and Alfred Sant.
Interviennent Danuta Maria Hübner, au nom du groupe PPE, Jonás Fernández, au nom du groupe SD, Stanisław Ożóg, au nom du groupe ECR, Philippe De Backer, au nom du groupe ALDE, Bernard Monot, au nom du groupe ENF, Romana Tomc, Neena Gill, Barbara Kappel, Thomas Mann et Alfred Sant.

The following spoke: Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Danuta Maria Hübner (rapporteur for the opinion of the AFCO Committee), Peter Simon (rapporteur for the opinion of the ECON Committee), Tomáš Zdechovský (rapporteur for the opinion of the CONT Committee), Alain Cadec (rapporteur for the opinion of the PECH Committee), Péter Niedermüller (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee), Massimiliano Salini (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Jean-Paul Denanot (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Reimer Böge (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Maria Spyraki (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Cristian Dan Preda (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Arne Lietz (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Bogdan Andrzej Zdrojewski (rapporteur for the opinion of the CULT Committee) and Paul Rübig , on behalf of the PPE Group .
Interviennent Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteure pour avis de la commission IMCO), Danuta Maria Hübner (rapporteure pour avis de la commission AFCO), Peter Simon (rapporteur pour avis de la commission ECON), Tomáš Zdechovský (rapporteur pour avis de la commission CONT), Alain Cadec (rapporteur pour avis de la commission PECH), Péter Niedermüller (rapporteur pour avis de la commission LIBE), Massimiliano Salini (rapporteur pour avis de la commission TRAN), Jean-Paul Denanot (rapporteur pour avis de la commission AGRI), Reimer Böge (rapporteur pour avis de la commission INTA), Maria Spyraki (rapporteure pour avis de la commission REGI), Cristian Dan Preda (rapporteur pour avis de la commission AFET), Arne Lietz (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Bogdan Andrzej Zdrojewski (rapporteur pour avis de la commission CULT) et Paul Rübig , au nom du groupe PPE .

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Danuta Jazłowiecka , Notis Marias , Ivan Jakovčić and Maria Spyraki .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Danuta Jazłowiecka , Notis Marias , Ivan Jakovčić et Maria Spyraki .