Traduction de «following spoke eija-riitta » (Anglais → Français) :

The following spoke: Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE Group, Corina Creţu , on behalf of the SD Group, Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group, Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group, Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group, Seán Kelly , Mitro Repo and Bernd Posselt .
Interviennent Eija-Riitta Korhola , au nom du groupe PPE, Corina Creţu , au nom du groupe SD, Kristiina Ojuland , au nom du groupe ALDE, Carl Schlyter , au nom du groupe Verts/ALE, Jaroslav Paška , au nom du groupe EFD, Seán Kelly , Mitro Repo et Bernd Posselt .

The following spoke: Eija-Riitta Korhola, on behalf of the PPE Group, Corina Creţu, on behalf of the SD Group, Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Seán Kelly, Mitro Repo and Bernd Posselt.
Interviennent Eija-Riitta Korhola, au nom du groupe PPE, Corina Creţu, au nom du groupe SD, Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE, Carl Schlyter, au nom du groupe Verts/ALE, Jaroslav Paška, au nom du groupe EFD, Seán Kelly, Mitro Repo et Bernd Posselt.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Eija-Riitta Korhola , Eduard Kukan , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , Seán Kelly and Krzysztof Lisek .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Eija-Riitta Korhola , Eduard Kukan , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , Seán Kelly et Krzysztof Lisek .

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Eija-Riitta Korhola, Eduard Kukan, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Seán Kelly and Krzysztof Lisek.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Eija-Riitta Korhola, Eduard Kukan, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Seán Kelly et Krzysztof Lisek.

The following took part in the vote: Renzo Imbeni (Vice-President and chairman of the delegation), Caroline F. Jackson (chair of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (for Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (for Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (for Torben Lund) and Marit Paulsen.
Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (suppléant Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (suppléant Torben Lund) et Marit Paulsen.