Traduction de «following spoke elena » (Anglais → Français) :

The following spoke: Elena Valenciano , including on the EFDD Group's request that the debate be suspended, Pavel Telička , Paloma López Bermejo , Judith Sargentini , Linda McAvan and Beatriz Becerra Basterrechea .
Interviennent Elena Valenciano , également sur la demande de suspension du débat présentée par le groupe EFDD, Pavel Telička , Paloma López Bermejo , Judith Sargentini , Linda McAvan et Beatriz Becerra Basterrechea .

The following spoke: Elena Valenciano, including on the EFDD Group's request that the debate be suspended, Pavel Telička, Paloma López Bermejo, Judith Sargentini, Linda McAvan and Beatriz Becerra Basterrechea.
Interviennent Elena Valenciano, également sur la demande de suspension du débat présentée par le groupe EFDD, Pavel Telička, Paloma López Bermejo, Judith Sargentini, Linda McAvan et Beatriz Becerra Basterrechea.

The following spoke: Jeroen Lenaers , Claude Moraes , Artis Pabriks , Josef Weidenholzer , Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , Elena Valenciano , Barbara Matera , Knut Fleckenstein , Agustín Díaz de Mera García Consuegra , Patrizia Toia , Carlos Coelho , Milan Zver , Kinga Gál , who also responded to the comments by Ulrike Lunacek , Frank Engel , Tomáš Zdechovský , who also responded to the comments by Ulrike Lunacek , and Seán Kelly .
Interviennent Jeroen Lenaers , Claude Moraes , Artis Pabriks , Josef Weidenholzer , Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , Elena Valenciano , Barbara Matera , Knut Fleckenstein , Agustín Díaz de Mera García Consuegra , Patrizia Toia , Carlos Coelho , Milan Zver , Kinga Gál , qui revient également sur les propos de Ulrike Lunacek , Frank Engel , Tomáš Zdechovský , qui revient également sur les propos de Ulrike Lunacek , et Seán Kelly .

The following spoke: Monica Macovei, on behalf of the PPE Group, Ana Gomes, on behalf of the SD Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Paloma López Bermejo, on behalf of the GUE/NGL Group, Diane James, on behalf of the EFDD Group, who refused to answer a blue-card question from Alyn Smith, Seán Kelly, Elena Valenciano, Petras Auštrevičius and Fabio Massimo Castaldo.
Interviennent Monica Macovei, au nom du groupe PPE, Ana Gomes, au nom du groupe SD, Marietje Schaake, au nom du groupe ALDE, Paloma López Bermejo, au nom du groupe GUE/NGL, Diane James, au nom du groupe EFDD, qui refuse de répondre à une question "carton bleu" d'Alyn Smith , Seán Kelly, Elena Valenciano, Petras Auštrevičius et Fabio Massimo Castaldo.

The following spoke: Jonathan Arnott, Elena Valenciano, Pavel Telička and Tiziana Beghin, on the EFDD Group's request.
Interviennent Jonathan Arnott, Elena Valenciano, Pavel Telička et Tiziana Beghin sur la demande présentée par le groupe EFDD.