Traduction de «following your evaluation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess the impact of your professional development | estimate the impact of your professional development | evaluate the impact of your professional development | evaluating the impact of your professional development
évaluer les répercussions de sa propre évolution professionnelle

assess your competencies in leading music | evaluate your competencies in leading community arts | assess your competencies in leading community arts | evaluate your competencies in leading theatre
évaluer ses compétences pour mener une activité d'arts communautaires

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

follow-up evaluation
évaluation complémentaire

Step by Step : Evaluating Your Community Crime Prevention Efforts
Étape par Étape : Évaluation des efforts de prévention du crime au sein de votre collectivité

Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation
Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations

Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments Concerning Economic and Social Matters
Comité ad hoc pour l'évaluation et le suivi des engagements d'ordre économique et social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I read your bullet conclusion following your evaluation of Bill C-15, and the first point is under the heading ``The Frequency and Duration of Bail Hearings'. '
J'ai lu votre conclusion qui suit votre évaluation du projet de loi C-15, et votre première remarque s'intitule « Fréquence et durée des enquêtes sur cautionnement ».

That applies to your many parliamentary questions in recent weeks that we have had to answer, as well as to today’s debate, which we have followed attentively and will evaluate and take into account in our communication that will follow within the next two weeks.
Cela s’applique à vos nombreuses questions parlementaires de ces dernières semaines auxquelles nous avons dû répondre, ainsi qu’au débat d’aujourd’hui, que nous avons attentivement suivi et que nous évaluerons et prendrons en considération dans notre communication à venir dans les deux prochaines semaines.

5) Report and evaluation of the directive: your rapporteur proposes inserting in the directive an obligation for the Commission to report, two years after the entry into force of the directive, on its implementation and experience gathered following this evaluation.
5) Rapport et évaluation de la directive: je propose d'insérer dans la directive une obligation pour la Commission européenne de faire un rapport, deux ans après l'entrée en vigueur de la directive, sur sa mise en œuvre et sur les expériences collectées à la suite de cette évaluation.

18. Following the presentation of the PDB on 6 May, your 2009 Budget rapporteur will therefore have to evaluate whether the margins left under the different headings will allow Parliament's priorities to be sufficiently financed at all.
18. Suite à la présentation de l'APB le 6 mai, la rapporteure sur le budget 2009 devra donc déterminer si les marges qui subsistent dans les différentes rubriques permettront de financer suffisamment les priorités du Parlement.

Following the evaluation of the consultation responses, a summary of the views expressed will be published on the ‘Your Voice in Europe’ site at the address below.
Une fois que les réponses à la consultation auront été évaluées, un résumé des avis exprimés sera publié sur le site «Votre point de vue sur l'Europe» à l'adresse ci-dessous.

But I was concerned about your follow-up comments when you said that we have to take note of the possibility of enlargement slowing things up, that we still have to take care of evaluation, and so on.
Par contre, les commentaires qui ont suivi, à savoir que nous devons tenir compte du fait que l’élargissement pourrait ralentir les choses, que nous devons encore faire attention à l’évaluation et ainsi de suite, ont suscité mon inquiétude.

The last Action Plan was criticised by your rapporteur for its vapid generalisations, lack of commitment to evaluation and precise follow-up legislation, a melee of conflicting priorities which added up to no real priorities at all.
Votre rapporteur a émis un avis critique sur le dernier plan d"action en raison des plates généralisations qu"il contient, d"une insuffisante volonté d"évaluation et de prolongements législatifs précis, de l"énonciation de diverses priorités contradictoires et, en fin de compte, de l"absence d"une priorité véritable.

Senator Finestone: Following your evaluation and your analysis, you are of the view that, had this been a declaration or some kind of different kind of bill - that is, if clauses 4, 5 and 6 had not been in there - it could have been a complementary factor for the work that you believe still remains to be done.
Le sénateur Finestone: Suite à votre évaluation et à votre analyse, vous êtes d'avis que s'il s'était agi d'une déclaration ou d'un projet de loi différent - c'est-à-dire, si les articles 4, 5 et 6 n'étaient pas là - ce projet de loi aurait pu compléter le travail que vous jugez toujours à faire.

The Chair: I'm going to jump in and quickly ask a follow-up to AANDC. It's about your statement in your June 2013 follow-up to the evaluation of the Shelter Allowance Program about the considerable inconsistencies in practices across regions and fundamental challenges with comparability between on-reserve and off-reserve regimes.
Le président : Je vais rapidement me permettre de poser une question complémentaire à AADNC, au sujet de votre énoncé de juin 2013, dans le sillage de l'évaluation du Programme d'allocation pour le logement qui faisait ressortir d'importantes incohérences dans les pratiques, d'une région à l'autre, ainsi que des problèmes fondamentaux de comparabilité entre les régimes s'appliquant dans les réserves et à l'extérieur des réserves.

Your Committee's evaluation of stakeholders' recommendations respecting provisions that they believed would have a significant impact on their industry is summarized in the following paragraphs.
Les paragraphes suivants r?sument l'?valuation du Comit? ? l'?gard des recommandations visant les dispositions qui, de l'avis des intervenants, auraient de fortes r?percussions sur leur industrie.