Vertaling van "following your work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complying with manufacturing work schedule | following of manufacturing work schedule | follow manufacturing work schedule | following manufacturing work schedule
suivre un programme de travail dans une opération de fabrication

adhere to transport work schedule | follow transport work schedule | adhere to transpiration work schedule | follow transportation work schedule
respecter le planning de travail dans les transports

follow hygienic work practice | identify hygiene risks | follow hygienic work practices | implement hygiene policies
respecter les bonnes pratiques d'hygiène | suivre des pratiques de travail hygiéniques

after good work by... | following good work by...
sur un excellent travail préparatoire de...

possible direct follow-on work
travaux possibles directement subséquents

follow-up work
travail de suivi

follow-on work
travaux poursuivis sans interruption

follow-up work
suivi | travaux complémentaires

Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council
groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail Suivi du Conseil européen d'Essen (partie Emploi )

Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know, as do those who follow the work of the committee, that your work has touched on many issues, but perhaps none more important to those related to ensuring that the Government of Canada continues to maintain our strong track record of upholding individual rights while at the same time also protecting the safety and security of Canadians everywhere in the country.
Je sais, comme ceux qui suivent les travaux de votre comité, que l'examen que vous avez effectué a porté sur de nombreuses questions, mais probablement qu'aucune ne revêt une plus grande importance que celle concernant la garantie que le gouvernement du Canada continuera à perpétuer sa tradition en matière de respect des droits individuels, tout en protégeant la sécurité des Canadiens et des Canadiennes partout au pays.

You have undoubtedly followed the work of these commissions as part of your professional duties.
Vous avez dû suivre ces travaux dans le cadre de vos responsabilités professionnelles.

Senator Boisvenu: First off, thank you for your input, and second of all, I want to commend the Province of Manitoba. For about 10 years now, I have been following the work of MOWA, the organization in your province that provides assistance to victims of crime.
Le sénateur Boisvenu : Premièrement, je vous remercie pour votre témoignage et, deuxièmement, je tiens à féliciter la province du Manitoba, car je suis depuis une dizaine d'années le travail de MOWA, l'organisation qui assure les services aux victimes d'actes criminels dans votre province.

We note today that, after the excellent work carried out by your predecessor with regard to the Green Paper and to the 400-odd contributions that have followed it, work has barely moved on, to the extent that, as you yourself repeated just now, it was interesting that the European Parliament should have expressed an opinion.
Et nous constatons aujourd'hui qu'après l'excellent travail fait par votre prédécesseur au niveau du livre vert et des quelque 400 contributions qui ont succédé, le travail n'a guère avancé, au point, comme vous venez vous-même de le redire, qu'il était intéressant que le Parlement européen se prononce.

Your views and your support will be an important reference for our follow-up work and for specific proposals.
Nous nous fierons grandement à votre opinion et à votre soutien dans la suite de nos travaux et pour rédiger des propositions spécifiques.

Your draftsman would like to follow the work done by Mr Menrad because of his expertise and at the same time take into consideration the new elements which have emerged during the discussion in the Council and the unexpectedly quick progress the dossier has made within the Council.
Votre rapporteur pour avis tient à reprendre le travail effectué avec compétence par M. Menrad, mais doit aussi prendre en considération les éléments nouveaux qui sont apparus au cours des délibérations au Conseil, ainsi que l'avancement plus rapide que prévu de ce dossier au Conseil.

On 26 September 1999, the Committee decided to give your Rapporteur a broad mandate to follow the work of the Council before proposing a Report.
Le 26 septembre 1999, la commission décidait d'investir votre rapporteur d'un mandat large afin de suivre les travaux au sein du Conseil avant de proposer un rapport.

It has been a pleasure for me to follow your work throughout this memorable day.
Ce fut un plaisir de suivre vos travaux tout au long de cette journée mémorable.

Also, let Greek hospitality be accompanied by efficient organisation so that we can follow the work on your as yet unfinished web site and are able in six months to say what a jolly good Presidency Greece’s was.
Enfin, si vous ajoutez à l’hospitalité grecque une bonne organisation en nous permettant de suivre vos travaux sur votre site, qu’il convient encore de parachever, nous pourrons déclarer dans six mois : bravo à la présidence grecque !

I have followed your work over the years and I have found it not only interesting, but also exceptionally relevant and well done.
J'ai suivi vos travaux au fil des ans et je les ai trouvés non seulement intéressants, mais également tout à fait pertinents et fort bien faits.