Vertaling van "fondation charles le moyne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fondation Hôpital Charles-Le Moyne [ Fondation Charles Le Moyne ]
Fondation Hôpital Charles-Le Moyne [ Fondation Charles Le Moyne ]

Fondation Charles O. Monat
Fondation Charles O. Monat

Fondation Charles Cusson
Fondation Charles Cusson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I wish to acknowledge the presence on Parliament Hill of the 2010-11 recipients of the Fondation Jean-Charles-Bonenfant scholarships, who have come to find out how the Canadian Parliament works.
Monsieur le Président, j'aimerais souligner la présence sur la colline parlementaire des boursiers 2010-2011 de la Fondation Jean-Charles-Bonenfant, venus s'initier au fonctionnement du Parlement canadien.

Mr. Speaker, Longueuil is celebrating its 350th anniversary. It was founded by Sieur Charles Le Moyne, who named his new seigneury after a village in his native Normandy.
Monsieur le Président, Longueuil célèbre cette année le 350 anniversaire de sa fondation par le Sieur Charles Le Moyne qui nomma sa nouvelle seigneurie en souvenir d'un village de sa Normandie natale.

Mr. Charles Guité: The only comment I can make, and I'd have to go back to the file, is that I think that is the Heritage Moments, because there are a couple of documents on the contract here that refer to patrimoine, la Fondation CRB.
M. Charles Guité: Il faudrait que je me reporte au dossier, mais je me bornerai à dire que je pense qu'il s'agit de Reflets du patrimoine , parce dans le contrat, figurent quelques documents qui se rapportent à patrimoine, la fondation CRB. Je pense donc que.

I'm going to take just a moment to introduce each of the folks we have with us in the order in which they're speaking: from the Movement for Canadian Literacy, Wendy DesBrisay, executive director; from ABC CANADA Literacy Foundation, Christine A. Featherstone, president; [Translation] from the Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, Luce Lapierre, who is the Director General; from the Fondation québécoise pour l'alphabétisation, Sophie Labrecque, [English] chief executive officer; from Frontier College, John Daniel O'Leary, president; from Laubach Literacy of Canada, Robin Jones, executive director; and from the National Adult Literacy Database, Charles Ramsey, executive director.
Je vais prendre un instant pour présenter chacun des témoins dans l'ordre dans lequel ils feront leur exposé du Movement for Canadian Literacy, nous accueillons Wendy DesBrisay, qui en est la directrice générale; de ABC CANADA Fondation pour l'alphabétisation, Christine A. Featherstone, présidente; [Français] de la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, Luce Lapierre, qui est la directrice générale; de la Fondation québécoise pour l'alphabétisation, Sophie Labrecque, [Traduction] présidente-directrice générale; du Collège Frontière, John Daniel O'Leary, président: de Laubach Literacy of Canada, Robin Jones, directrice exécutive, et de la Base de données en alphabétisation des adultes, Charles Ramsey, directeur exécutif.