Vertaling van "fondation jean-louis lévesque " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fondation Jean-Louis Lévesque
Fondation Jean-Louis Lévesque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another donor from a major foundation in Montreal, the Fondation Jean-Louis Lévesque, made considerable donations for many years for people who were losing the ability to live on their own.
Un autre donateur provenant d'une fondation importante, à Montréal, la Fondation Jean-Louis Lévesque, nous donnait beaucoup depuis plusieurs années pour les personnes en perte d'autonomie en hébergement.

During his tenure at Laval, Father Lévesque influenced a generation of Canadian political leaders, including Jean Lesage, René Lévesque, Senator Jean Marchand, as well as Senator and Premier Louis J. Robichaud.
Pendant qu'il a occupé ses fonctions à Laval, le père Lévesque a pu influencer toute une génération de leaders politiques, dont Jean Lesage, René Lévesque, le sénateur Jean Marchand, ainsi que Louis J. Robichaud, sénateur et premier ministre.

Of the six commissioners, Jean-Louis Lévesque, from Montreal, was the only one representing Quebec.
Des six commissaires, le Québec n'est représenté que par Jean-Louis Lévesque de Montréal.

On behalf of all members of the Bloc Quebecois, I wish to offer his wife Marie Lévesque and his sons, Jean-François and Louis-Philippe, our sincere condolences.
Au nom des députés du Bloc québécois, en mon nom personnel, j'offre à son épouse, Marie Lévesque, et à ses fils, Jean-François et Louis-Philippe, nos plus sincères condoléances.

are gathered here today to honour the memory of one of our colleagues, Mr. André Caron. On behalf of the Government of Canada, I speak for all of the members of the government in offering our most sincere condolences to Mrs. Marie Lévesque-Caron and her two sons, Jean-François and Louis-Philippe.
et à ses deux fils, Jean-François et Louis-Philippe, nos plus sincères condoléances.