Traduction de «fondation québécoise du cancer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fondation Québécoise du Cancer [ Quebec Cancer Federation ]
Fondation Québécoise du Cancer

Fondation québécoise du cancer inc.
Fondation québécoise du cancer inc.

Fondation québécoise de la déficience intellectuelle
Fondation québécoise de la déficience intellectuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fondation québécoise du cancer Inc. Remission Order
Décret de remise visant la Fondation québécoise du cancer inc.

The Fondation québécoise du cancer never hesitates to make public statements and make its position known on any matter relating to the fight against cancer.
La Fondation québécoise du cancer n'hésite jamais à se prononcer publiquement et à prendre position dans tous les dossiers concernant la lutte contre le cancer.

Among our members are the Canadian Cancer Society, the Fondation des maladies du coeur du Québec, the Association des médecins de langue française du Canada, the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, the Ordre des pharmaciens du Québec, the Ordre des inhalothérapeutes du Québec and the Fondation québécoise du cancer, to name just a few.
Nous avons le privilège de compter sur le partenariat de la Société canadienne du cancer, la Fondation des maladies du coeur du Québec, l'Association des médecins de langue française du Canada, l'Ordre des infirmières et infirmiers, l'Ordre des pharmaciens du Québec, l'Ordre des inhalothérapeutes du Québec et la Fondation québécoise du cancer, pour ne nommer que quelques groupes.

Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, I would like to pay tribute today to the Fondation québécoise du cancer, a non-profit organization whose main mission is to improve the quality of life of those with cancer, and their families.
M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, je désire aujourd'hui rendre hommage à la Fondation québécoise du cancer, un organisme à but non lucratif dont la mission principale est d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes du cancer et celle de leurs proches.

That is what the Fondation québécoise du cancer, which works to alleviate the plight of those who are affected by the disease, is doing.
C'est ce que fait notamment la Fondation québécoise du cancer qui s'emploie à rendre moins difficile la vie des personnes qui souffrent ou qui sont aux prises avec les séquelles du cancer.