Notwithstanding the serious concerns of Inuit about contaminants in the North, information available to us suggests that nutritional, cultural and spiritual benefits of eating country foods currently outweigh the risk posed by eating country food contaminated by POPs.
En dépit des graves inquiétudes que ces contaminants inspirent aux Inuits, d'après ce que nous savons à l'heure actuelle, les avantages que la consommation de ces produits de la nature représentent sur le plan alimentaire, culturel et spirituel, sont supérieurs aux risques liés à la consommation de produits contaminés par des POR.
