Traduction de «food elevator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dumbwaiter | food elevator | food lift
monte-plats

A rare genetic epidermal disorder with characteristics of congenital erythroderma with severe psoriasiform dermatitis, ichthyosis, severe palmoplantar keratoderma, yellow keratosis on the hands and feet, elevated immunoglobulin E, multiple food aller
syndrome de dermatite sévère-allergies multiples-cachexie métabolique

elevated advertising structures risks | hazards of elevated advertising structures | dangers of elevated advertising structures | risks of elevated advertising structures
risques liés aux structures d’affichage publicitaire en hauteur

mobile elevator | portable elevator | wheeled elevator
élévateur mobile | élévateur sur chariot

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

elevated discharge | elevator extension | elevator gutter
élévateur | rampe d'élévation

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry
traçabilité dans l’industrie alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To these ends, it should stop branch line abandonment and elevator closure, take food out of the WTO agreement, work with countries around the world toward food sovereignty, reverse corporate concentration within the food system, and stop the industrialization of agriculture and the destruction of family farms.
À ces fins, il devrait mettre un terme au démantèlement des tronçons de chemin de fer et à la fermeture des élévateurs à grain, soustraire l'alimentation à l'accord de l'OMC, rechercher la souveraineté alimentaire en collaboration avec divers pays du monde, renverser la tendance à la concentration des entreprises dans le système alimentaire en plus de mettre un terme à l'industrialisation de l'agriculture et à la destruction de nos fermes familiales.

In today's world, biotechnology in the food area relates to such things as nutraceuticals, which are biologically active compounds isolated from horticultural food commodities that have a potential health benefit, and functional foods, which are foods that have elevated levels of these bioactive compounds that, hopefully, will produce a health benefit.
Dans le monde d’aujourd’hui, la biotechnologie dans le domaine des produits alimentaires est liée aux nutriceutiques, par exemple, qui sont des composés biologiquement actifs isolés des produits alimentaires horticoles qui peuvent être bons pour la santé, et des aliments fonctionnels, des aliments dont on a augmenté le nombre de composés bioactifs qui, il est à espérer, seront bons pour la santé.

(5) The Scientific Committee on Food (SCF) in its opinion "General view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources, with particular attention to the effects on β-carotene" of 26 September 2002 indicated that there was no evidence of additional benefits at intakes higher than 3 g/day and that high intakes may induce undesirable effects and that it was therefore prudent to avoid plant sterol intakes exceeding 3 g/day.
(5) Le comité scientifique de l’alimentation humaine (CSAH), dans son avis du 26 septembre 2002 intitulé "Avis général sur les effets à long terme de l'absorption de niveaux élevés de phytostérols provenant de multiples sources alimentaires, en s'attachant particulièrement aux effets sur le bêtacarotène", a indiqué qu’il n’existe aucune preuve de bénéfices additionnels liés à des consommations supérieures à 3 grammes par jour et que des consommations élevées risquent d'induire des effets indésirables et qu'il est donc prudent d'éviter des consommations de stérol végétal supérieures à 3 grammes par jour.

(6) The Scientific Committee on Food (SCF) in its opinion "General view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources, with particular attention to the effects on β-carotene" of 26 September 2002 indicated that there was no evidence of additional benefits at intakes higher than 3 g/day and that high intakes might induce undesirable effects and that it was therefore prudent to avoid plant sterol intakes exceeding 3 g/day.
(6) Dans son avis du 26 septembre 2002, intitulé "Avis général sur les effets à long terme de l'absorption de niveaux élevés de phytostérols provenant de multiples sources alimentaires, en s'attachant particulièrement aux effets sur le bêtacarotène", le comité scientifique de l'alimentation humaine (CSAH) a indiqué qu'il n'existe aucune preuve de bénéfices additionnels liés à des consommations supérieures à 3 grammes par jour, que des consommations élevées risquent d'induire des effets indésirables et qu'il est donc prudent d'éviter des consommations de stérol végétal supérieures à 3 grammes par jour.

I also believe that consumer protection policy, elevated to the rank of a Community policy, does not just involve food safety and the protection of health.
Je pense par ailleurs que la politique de protection des consommateurs, élevée au rang de politique communautaire, ne se résume pas à la sécurité alimentaire et à la protection de la santé.

That is manifested, for example, in the elevation of toxic carcinogenic, teratogenic materials such as PCBs and many other substances that are going through our food chain and are magnifying themselves as they go up the food chain.
Cela se manifeste par la plus grande quantité de substances oncogènes et tératogènes comme les BPC et de nombre d'autres substances qui entrent dans la chaîne alimentaire et leur concentration au fur et à mesure qu'elles montent dans la chaîne.

Towns have been somewhat deflated by changes in the way the agri-food industry operates on the Prairies, as we have moved from smaller elevators in little towns across the Prairies to bigger super-elevators in fewer locations.
Bien des villes ont périclité à la suite des changements survenus dans le mode de fonctionnement de l'industrie agroalimentaire dans les Prairies, alors qu'on a vu disparaître les petits élévateurs disséminés dans de petites collectivités un peu partout dans les Prairies au profit d'une poignée de super-élévateurs.

We can do a lot to control food safety out there, we can use products that are identified as safe, but how much is sprayed at the elevator?
Nous pouvons faire beaucoup pour renforcer la sécurité alimentaire, nous pouvons utiliser des produits qui sont sûrs, mais quelle quantité est pulvérisée à l'élévateur?