Traduction de «food expert advisory committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Food Expert Advisory Committee
Comité consultatif d'experts sur les aliments

Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Advisory Committee on Marine Resources Research | ACMRR [Abbr.]
Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer | CCRRM [Abbr.]

Interim National Expert Advisory Committee of Centres of Excellence for Children's Well-Being [ INEAC | Interim National Expert Advisory Committee ]
Comité consultatif national intérimaire d'experts pour les centres d'excellence pour le bien-être des enfants [ Comité consultatif national intérimaire d'experts ]

Report of the Joint Health and Welfare Canada/Environment Canada Expert Advisory Committee on Dioxins [ Report of the Ministers' Expert Advisory Committee on Dioxins ]
Rapport du Comité consultatif mixte de Santé et Bien-être social Canada et d'Environnement Canada sur les dioxines [ Comité consultatif d'experts sur les dioxines : rapport aux ministres ]

Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems
comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques

Advisory Committee of Experts on the Theatre
Comité consultatif d'experts en matière de théâtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Guidance on the design and conduct of appropriate studies has been published by expert scientific groups such as the Scientific Committee on Food, the UK Committee on the Medical Aspects of Food and Nutrition Policy, and the European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition.
Des orientations relatives à la conception et à la réalisation d'études appropriées ont été publiées par des groupes d'experts scientifiques tels que le comité scientifique de l'alimentation humaine, le UK Committee on the Medical Aspects of Food and Nutrition Policy (Comité britannique des aspects médicaux de la politique alimentaire et nutritionnelle) et la European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (Société européenne de gastroentérologie, hépatologie et nutrition pédiatriques).

Most recently, the department sought the advice of a food expert advisory committee composed of health professionals, patients, consumers and industry groups on this issue.
Récemment, le ministère a demandé au Comité consultatif d'experts sur les aliments — qui est composé de professionnels de la santé, de patients, de consommateurs et de groupes de l'industrie — de se pencher sur la question.

Health Canada's Food Expert Advisory Committee, which includes members from the health profession, patients, consumers and industry groups, recommended that Health Canada continue to encourage the voluntary trans fat reduction efforts.
Le Comité consultatif d'experts sur les aliments, qui relève de Santé Canada et qui comprend des professionnels de la santé, des patients, des consommateurs et des représentants de l'industrie, recommande à ce ministère de continuer de favoriser les mesures volontaires de réduction de la consommation de gras trans.

Health Canada has also established a Pediatric Expert Advisory Committee to strengthen the availability, use and sharing of information on the benefits and risks of health products, and on food safety and nutrition for children and for nursing women.
Santé Canada a également mis sur pied le Comité consultatif d'experts sur les initiatives pédiatriques pour favoriser la disponibilité, l'utilisation et la diffusion de l'information sur les avantages et les risques des produits de santé et sur la salubrité des aliments et la nutrition des enfants et des femmes qui allaitent.

3. The tasks of the expert group shall not overlap with issues covered by the Advisory Committee on safety and health at work (ACSH) set up by Council Decision 2003/C 218/01 (10) by the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents set up by Commission Decision 2014/113/EU (11) or under Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to carcinogens and mutagens at work (12), nor issues that fall under the tasks of the Pharmaceutical Committee, set up by Council Decision 75/320/EEC (13).
3. Les tâches du groupe d’experts ne doivent pas empiéter sur les questions qui relèvent du comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail (CCSS), institué par la décision du Conseil 2003/C 218/01 (10), du comité scientifique en matière de limite d’exposition professionnelle à des agents chimiques (SCOEL), institué par la décision 2014/113/UE de la Commission (11), ou de la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l’exposition à des agents cancérigènes et mutagènes au travail (12), ni sur les questions assignées au comité pharmaceutique, institué par la décision 75/320/CEE du Conseil (13).

This group of experts replaces the previous advisory committee on the opening-up of public procurement set up by Commission Decision of 26 May 1987 (2).
Ce groupe d’experts remplace l’ancien comité consultatif pour l’ouverture des marchés publics établi par la décision de la Commission du 26 mai 1987 (2).

Commission appoints members to three non-food scientific advisory committees
La Commission nomme les membres de trois comités consultatifs scientifiques en matière non alimentaire

Commission reorganises its non-food scientific advisory committees
La Commission réorganise ses comités consultatifs scientifiques non alimentaires

This coordination requires the continued efforts, within the Advisory Committee for Coordination of the Fight against Fraud (7), of the Counterfeit Coin Experts Group, comprising the experts in charge of the CNAC and ETSC, which the Commission manages and chairs, while providing periodic information to the EFC.
Cette coordination nécessite la poursuite, au sein du Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude (7), des travaux du groupe d’experts contrefaçon des pièces, composé par les responsables des CNAP et le CTSE, que la Commission administre et préside, tout en assurant l’information régulière du CEF.